17 Jun 2009

野生のシカ A wild deer


シカは
車が速いスピードで走り去るのを
じっと見つめていました。

ガードレールの外側の慌ただしい生活と
内側のゆったりした歩みを
比べていたのかしら。


A deer was contemplating
the cars zooming by.

I wonder if she is comparing
the rushing life outside the guardrail
and her sauntering on the inside.








14 comments:

mana said...

BELLYさん こんにちは♪
野生の鹿ですか~
普通に車を走らせる道沿いに いるんですね~。
日本にも野生の鹿はいると思いますけど、
沖縄なんて、そんな大きな野生の動物はいませんから
ちょっと驚きです。

きっと自分たちの世界と 全然違う世界を・・・
興味津々で 見つめていたのかも知れませんね^^
今日も雨の沖縄からでした~(^^)/
ρ('ー'*)ポチッ

caramel said...

外側の慌しい世界。。ホントそうですね^^;
何だか皆が急いでるような今の時代
もっと ゆっくり楽しんで過ごしたいのに
何かに追われるように急いでしまってます

時々のんびりした場所へ移住したくなります
(充分田舎なんですけどね~)

でも本当は、
ホンの少し考え方を変えるだけで
今いる場所が鹿さんのいる場所と同じように
ゆったり時間が流れる場所に
なるかもしれませんね♪

もこ said...

人間らしい生活って??
私たち人間って、利便性ばかりに走って
肝心なものを忘れてない???
なんて、この鹿君からも伝わってきます~。

こんなキュートな鹿と道路沿いで会えるなんて、すてきだな♪

トマコ said...

野生の鹿も居るんですね♪
目がキレイで優しいですね~
日本でも居るそうだけど、宮島か奈良でしか
会ったことはありません(^^)
道路沿いに居ると心配になってしまうけど
今日はいつもボンヤリと思ってたことを
BERRYさんに言って貰ってスッキリした感じです。
ガードレールの向こうとこっち・・・
高速道路を走っていると、いつも不思議で♪
山の中が多いから、こんな場所に道路って
向こうから見ると不自然だろうな~って。
全くの別世界ですよね。
鹿さんがこっちに来ません様に。

にぽぽ said...

今日は野性のシカですか!!
びっくりです~。
仲良く共存して暮らしているんですね。
シカさん綺麗♪
歩き、にぽぽも満喫さえてもらいました!
応援( v^-゜)σ★★

HAPPY BELLY said...

manaさんへ
おはようございます〜♪
いつも最初にコメント頂いて恐縮ですっ^^.♪♪♪
この辺りでもなかなか見る機会がないんですよ。
まだブログを初めて一年未満ですが、いろいろと
楽しい事に遭遇しています。

そうでしょう〜。私もmanaさんに見て頂きたいと
思っていましたよ(笑)

今年の沖縄は、梅雨入りが遅れたから
開けるのも遅れるのかしら〜?
まるで生中継のようです(笑)
笑っている場合ではないですね〜。
被害が無い事を祈っています^^.

HAPPY BELLY said...

caramelさんへ
おはようございます♪
私も以前はのんびりした気持ちになると
世間から取り残されてしまうような
危機感があったんです(笑)

私もcaramelさんのお住まいの辺り
好きですよ〜^^.

世間のペースに合わせながら
時々ぼ〜っとした時間をとるように
するといいんでしょうね♪

HAPPY BELLY said...

もこさんへ
おはようございます♪
この辺りでも野生のシカが目の前に
現れてくれるのって珍しいんですよ^^.

癒しのブログを始めるようになってから
身近なところから、題材になるような物が
自然にやってきてくれるようになりました(笑)
たとえば胸が大きいお母さんリスや
グランドホッグの赤ちゃんも....
自然の表情を紹介できて嬉しく思っています^^.

HAPPY BELLY said...

トマコさんへ
おはようございました♪
タイムリー(笑)合わせて頂きましたか~~~?

私も日本でシカに出会ったのは宮島と奈良だけです。
それから動物園だけです^^.

トマコさんもそう思っていましたか〜?
走ってばかりいないで心にゆとりを
持っていたいですよね〜♪

私もガードレールからこっちに来ないでねって
言いながら,その場と通り過ぎました。

なちゅま said...

こんばんは。
野生の鹿が道路付近に姿を現すんですね。車の騒音とかスピードは、鹿の耳にどう入っているんでしょうね。表情からうかがうこと出来ませんが...ところで鹿の回りに生えている植物は何ですか?随分姿勢のいい草だなあ、と気になってしまいました^^

HANAMAMA said...

BELLYさん、こんにちは。

私もアメリカに居た時、朝霧の中身動き一つしない鹿が立っていて、びっくりした事があります。
私たち人間が彼らの住むところを削ってしまったのかも。
とりあえず飛び出さなくて良かったですね。
車壊れちゃうし、鹿さんも怪我しなくてすむし。

HAPPY BELLY said...

にぽぽさんへ
こんにちは〜♪

今日は野生のシカでした(笑)

このシカ綺麗でしょ〜。
若い女のコだと思うんですが???

ゆっくりとした歩み
満喫してもらえましたか♪
いつも有り難うございます^^.

HAPPY BELLY said...

なちゅまさんへ
こんにちは〜♪
動物の聴力は人間よりも
遥かに勝っていると思うので
かなりの騒音なのでしょうね〜。
耳がぴ〜っんと立っていますものね。

植物ですね〜。残念ながらわかりません!
もしも調べてみて、分かりましたら
お知らせしますね^^.

HAPPY BELLY said...

HANAMAMAさんへ
こんにちは〜♪
ほんとうに....
危険ですよね〜。シカもそして車も。
去年 夜に高速道路を走っている時に
大きなシカが倒れていて危険だったので
通報した事がありました。

道路が出来て、どんどん便利になって
いますが、何だか複雑な心境ですね〜。

Blog Archive