7 Jun 2009

何という名前なのかしら
I wonder what these are called.


このお花を見ると

いつもパフスリーブ(ちょうちん袖)

を思い出します。

ちょうどルネサンス時代の

パフスリーブのようで。

When I see those flowers,

I am always reminded

of puff sleeves.

Just like the ones

during the Renaissance.








18 comments:

caramel said...

ホントにパフスリーブのようですね^^
このお花は初めて見るお花です。
ユニークな形のお花だけに
名前を知りたくなりますね♪

そういえば、「赤毛のアン」の中でも
パフスリーブの事が出てきました。
この花を見ていたら
ふとアンのお話を思い出しました。

いつもランキングを押して安心してしまい^^;
コメントに ポチ♪を書くのを忘れてしまうので
今日は忘れずに^^ポチ♪

HANAMAMA said...

BELLYさん、こんにちは。
パソコンの調子が悪くて、なぜか人のブログを覗きに行けませんでした。
やっと今見れてます!

ほんとだ。かわいいお花ですね。
昔の少女漫画によく出てきた憧れの(あっ年齢が・・)ちょうちん袖にそっくりです。
色もピンクでまさに乙女チック!
名前、私も知らないので、どなたか教えてくださるといいですね。

リス said...

何ていう名前でしょう~
初めて見ました!!
↓私のぶっきらぼうなコメントに
共感してくださってありがとうございました。
とても素直に撮れていたので
あのような表現に。

にぽぽ said...

初めてみるお花です!
スモーキーな色といい、まるんとしたフォルムといい、かわいいです(^^
これは栽培しているお花なのかな?それとも自然に群生しているのかな?
こんなお花を見つけたら嬉しくなっちゃいます♪
応援( v^-゜)σ★★

HAPPY BELLY said...

caramelさんへ
おはようございます♪
小さなお花なんですよ。親指よりも小さいかしら〜?
もともとの色が褪せた感じなので、古〜い衣装を
思いだしてしまうんです(笑) それがまた愛らしいん
ですけどね^^. アンもそうでしたね〜。
名前を探してみたんですけど分かりませんでした。

ランキングの応援有り難うございます^^
とても嬉しいです♪

HAPPY BELLY said...

HANAMAMAさんへ
おはようございます。
PCの調子が悪かったんですね〜。とても不便に
感じますよね。

そうなんですよね。褪せたピンク色とオフホワイトの
レースに紐で結ぶおリボンが付いているみたいで、
可愛いんです。こんな風に野に咲いているお花の
名前を探すって意外に大変なんですね〜(笑)
昔の少女漫画?あの有名な?

HAPPY BELLY said...

リスさんへ
コメント有り難うございます〜^^.
↓素直に素敵だと思いましたよ〜。

一応名前を探してみたんですが....?

実は私、パフパフって勝手に呼んでいます(笑)

トマコ said...

こんな可愛いお花があるんですね♪
草原の妖精のドレスのパーツ?
ホントにチョウチン袖みたい~(^^)
昔々、私もまだ可愛い女の子だった頃
ピンク色のチョウチン袖のドレスに憧れて
(たぶん挿絵の白雪姫とかシンデレラの影響)
いつかは着てみたいと思っていました。
もちろん、まだその夢は叶っていません~(笑)

HAPPY BELLY said...

にぽぽさんへ
おはようございます〜♪
ぷっくりといていて可愛いでしょう〜。
色もまたにぽぽさんが仰るようにスモーキーで
何とも言えず可愛いんです。
このお花は自然に野に生えているんですよ^^。
いつも有り難うございます〜♪

HAPPY BELLY said...

トマコさんへ
・・・今でも可愛いですよ〜^^。
ちょうちん袖みたいでしょ〜。

ピンクの提灯そでですね〜。
今度トマコさんの為にご用意しましょうか〜?

夢は叶えるものですから^^(笑)

mana said...

BELLYさん こんばんは~
とても遅い時間になってしまいました・・・・^^;

名もしらぬ花なのですか?
おっしゃるように、ちょうちん袖 そのものですね~ 笑
かわいいです~
昔 子供頃・・・・・・・・
そんな袖のワンピースにあこがれて~
よく絵を描いていたことを思い出しました~ (^^)
バックの 青空も清々しいですね。
ρ('ー'*)ポチッ☆☆

keitan said...

haha, that is a very cute image. I used to have many dresses with puffed sleeves. It gives me great memories of a frilly pink dress I use to have when I was a child.

なちゅま said...

お花も、お花の名前(パフスリーブ、なんだか舌をかみそうな名前ですね^^;)も初耳ですが、可愛いお花ですね。そちら、とても天気がよさそうですね。気分がスカッとするような青空です。P

HAPPY BELLY said...

manaさんへ
お疲れのところコメント有り難うございます^^.

名前がわからないんです。
なので勝手にパフパフって呼んでいます(笑)
絵を描いていたんですね〜♪
懐かしいですね。そういえば私もノートに落書きを
していたような〜^^.

HAPPY BELLY said...

Hi keitan
I visited your site
and saw your great new photos.

You are lucky to have had such dresses^^♪

HAPPY BELLY said...

なちゅまさんへ
こんばんは〜。
このお花の名前わからないんです。
パフスリーブはお花の名前ではないんです。
ちょうちん袖に似ているので、それで...

今年は例年より気温が少し低いように思いますが
梅雨がないぶん、空の色は綺麗です^^.
いつも有り難うございます♪

serena said...

名前と情報は

http://blog.goo.ne.jp/serena_2005/e/0478f464c4a7dc9c3df9f5867e7d7f9e
にあります。古い記事だけれど。。。

HAPPY BELLY said...

serenaさんへ
おはようございます♪
今serenaさんのブログにお邪魔していたところでした^^.

日本名はシラタマソウ、英語名はBladder Campion
ですね。ヨーロッパが原産なんですね〜。
これからはパフパフではなく、本当の名前で呼べます。
有り難うございました。

Blog Archive