12 Jun 2009

野ばら Wild roses


帰り路で野ばらに出会いました。

突然『野ばら』の曲が浮かんで

メロディーをひとり口ずさみました。




I saw wild roses on my way back.

Suddenly I was reminded of

『Heidenroslein』

and hummed it to myself.








17 comments:

mana said...

BELLYさん、こんにちは^^
野バラなんですか?
なんて きれいな色でしょう~
バックの深い色の木々に とても映えて・・・
一重のバラのようですね。
こんなバラが 野に咲く花だなんて~
なんだか 贅沢な気分だわ~~^^

野ばらの曲
懐かしい~~ 思い出しました!
ρ('ー'*)ポチッ

caramel said...

鮮やかな色の可愛い野ばらに
出会ったのですね♪
思いがけない素敵な出会い^^
野ばらの歌を口ずさんだBELLYさんの
嬉しい気持ち判る気がします。

その季節にしか会えない花が咲いた時
私もBELLYさんと同じような気持ちに
なります。
桜、ミモザ、ラベンダー、金木犀。。
(野ばらも、と言いたいのですが
この辺りには残念ながら、
咲いていないんです^^;)
花は咲いているだけで癒しをくれますね♪

polo181 said...

BELLYさん、こんばんは

この野バラが、園芸種のバラ達の原形なので
しょう。爽やかな感じがします。小道にそっ
て、涼しい風が吹き抜けて頬を撫でて行くよ
うに見えます。

車中泊は昨夜で二晩になります。さすがにカ
ラダが重くて、厄介です。今夜は自宅で熟睡
です。

トマコ said...

こんばんは♪
野バラなんですか(@_@) スッゴク綺麗ですね。
こんな綺麗なバラが自生してるなんてスゴイ~
出会ったら、大感激間違い無しです!(^^)!
そういえば、ハマナスに似ていませんか?
ハマナスの花 とっても好きなんです♪

ウッフッフ~♪
一人で口ずさんでるBERRYさん ステキです。
どっちのメロディーでしょう?
ちなみに私は植えるなー??ワハハ~また出た(笑)
の方を先に思い出しました♪
わ~らべ~ぇはみ~たり~♪
の~なかぁのバ~~~ラ♪♪

serena said...

トマコさんが書いておられるように日本語では確かハマナスと言ったと思いますよ。
私たちは常にWaild roseと呼んでますけど。
アルバータ州の州花でしょう?

にぽぽ said...

今日は遅くなってしまいました。
日本では23:39現在です。
今日たまたまボーッと見ていたTVで薔薇のお話しをしてました。
お花屋さんで売っているような八重の薔薇は品種改良の家庭で、雄しべが花びらに変わったんですって~!
原種の一重の薔薇もにぽぽは好きです!
応援( v^-゜)σ★★

Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
mana said...

BELLYさ~ん、
お気遣いのコメントをありがとうございました(^^)

BELLYさんも素敵な週末を~♪
ρ('ー'*)ポチッ

トマコ said...

こんばんは~♪
今日はBELLYさんもお休みなんですね。
この野バラがハマナスだったら・・・
しれ~とこ~の岬に~~~♪
北海道とカナダの気候は似てるのかなぁ~
って思いました(^^)

HAPPY BELLY said...

manaさんへ
おはようございます♪
綺麗な色でしょう〜。
美しいのでトゲも沢山ありましたよ。
鮮やかでしたけど...(笑)
とっても自然の中で輝いていました^^.

私も久しぶりに思い出して
口ずさんでみました(笑)
懐かしいですよね♪

HAPPY BELLY said...

caramelさんへ
おはようございます♪
こちらでは、春から初秋まで、
たくさんの野の花が咲きます。
さっと通り過ぎてしまえば、気付かずに
また一年が経ってしまうんでしょうけど。
お花で季節を感じる事が出来るって
嬉しいですよね〜^^.

今ふ〜っとお花の香りがしてきた
ように思いました♪

HAPPY BELLY said...

polo181さんへ
おはようございます♪
今日も心地よい風が吹いています。

野ばら(wild rose)も沢山の種類があって、
原形になっているのは、お花が
もう少し小さめで白のイメージが
ありますが、どうなのでしょうか〜?

ご無理なさらないで下さいね〜^^.

HAPPY BELLY said...

トマコさんへ
おはようございます♪
こちらではWild roseと呼んでいますが
Pasture rose , Rosa carolina
という名前も持っているようです。
名前の響きによってイメージが
変わりますよね〜(笑)
そうなんですよ。
これはハマナスなんですよ♪

トマコさん、また何か〜??? (笑)
シューベルトかウェルナーか...ですか?(笑)
私は2/4拍子の方です〜^^。

HAPPY BELLY said...

serenaさんへ
おはよございます♪
serenaさん、いつものように正解です^^.
日本ではハマナスと呼んでいます〜。

アルバータの州花になっています。
今ふと思い出しましたが、どこかの
空港にカナダの全ての州花の絵が描かれて
ありましたね......

HAPPY BELLY said...

にぽぽさんへ
こんにちは〜♪
お疲れのところ遅くに有り難うございます♪

偶然ですね〜^^.
TVでバラのお話をしていたんですね〜。
お花も品種改良が行われているので
複雑になっていますよね〜。

改良の過程で雄しべが花びらに。
知りませんでした〜。教えて頂き
ありがとうございます♪

HAPPY BELLY said...

manaさんへ
こちらこそ有り難うございます♪

そちらはもう日曜日も終わってしまう
お時間ですね〜。こちらはまだ日曜日
の午前です^^.

また一週間ほどほどに頑張りましょうね♪

HAPPY BELLY said...

トマコさんへ
今朝リアルタイムでコメント受け取りました〜〜。
実はトマコさんのコメントに書いてある曲を
思い出しながら、コメントをアップしようと
していたら消してしまいました ><.
なので、復活させるのに時差が生じています(笑)

北海道と気候が似ています。確か北海道も
梅雨がないですよね〜。今週も.....(笑)

Blog Archive