ケベック・セントローレンス川流域からひんやりと清々しい風を...［特別編］［Extra Extra］Cool and crisp breeze from Quebec's St .Laurence valley...

朝のホテルのお部屋からの眺め


Hotel room view in the morning






















Hotel Le Manoir

in Baie-Comeau






















ご訪問有り難うございます♪　いつもと違った雰囲気を楽しんで頂けたら嬉しいです。
休暇中はコメント欄を閉じさせて頂いておりますが よろしかったらランキングサイトのクリックお願いします。

Thank you for your visit ♪ I hope that you enjoy the change in atmosphere.
The comment section is closed during my vacation. If you enjoy my blog please clic on the ranking site below.

　

みなさまからの応援、とても感謝しています。ありがとうございます。
そして、そっと見守って応援して下さる方々も...ありがとうございます。

ケベック・セントローレンス川流域からひんやりと清々しい風を...［特別編］［Extra Extra］Cool and crisp breeze from Quebec's St .Laurence valley...

セントローレンスリバー沿い



Along the St.Laurence River

In Matane





















フェリーから


Ferry from Matane to Bay-Comeau























ご訪問有り難うございます♪　いつもと違った雰囲気を楽しんで頂けたら嬉しいです。
休暇中はコメント欄を閉じさせて頂いておりますが よろしかったらランキングサイトのクリックお願いします。

Thank you for your visit ♪ I hope that you enjoy the change in atmosphere.
The comment section is closed during my vacation. If you enjoy my blog please clic on the ranking site below.

　

みなさまからの応援、とても感謝しています。ありがとうございます。
そして、そっと見守って応援して下さる方々も...ありがとうございます。

ケベック・セントローレンス川流域からひんやりと清々しい風を...［特別編］［Extra Extra］Cool and crisp breeze from Quebec's St .Laurence valley...

夕暮れ・セントローレンス川


Dusk on the St. Laurence River

in Trois-Pistoles




















ショコラティエ

Chocolaterie

in Rimouski





























ご訪問有り難うございます♪　いつもと違った雰囲気を楽しんで頂けたら嬉しいです。
休暇中はコメント欄を閉じさせて頂いておりますが よろしかったらランキングサイトのクリックお願いします。

Thank you for your visit ♪ I hope that you enjoy the change in atmosphere.
The comment section is closed during my vacation. If you enjoy my blog please clic on the ranking site below.

　

みなさまからの応援、とても感謝しています。ありがとうございます。
そして、そっと見守って応援して下さる方々も...ありがとうございます。

ケベック・セントローレンス川流域からひんやりと清々しい風を...［特別編］［Extra Extra］Cool and crisp breeze from Quebec's St .Laurence valley...

森

The forest

in Riviere-du-Loup































広大な空地

The wide open spaces

in Riviere-du-Loup



















ご訪問有り難うございます♪　いつもと違った雰囲気を楽しんで頂けたら嬉しいです。
休暇中はコメント欄を閉じさせて頂いておりますが よろしかったらランキングサイトのクリックお願いします。

Thank you for your visit ♪ I hope that you enjoy the change in atmosphere.
The comment section is closed during my vacation. If you enjoy my blog please clic on the ranking site below.

　

みなさまからの応援、とても感謝しています。ありがとうございます。
そして、そっと見守って応援して下さる方々も...ありがとうございます。

ケベック・セントローレンス川流域からひんやりと清々しい風を...［特別編］［Extra Extra］Cool and crisp breeze from Quebec's St .Laurence valley...

セントローレンスリバー

St.Laurence River

in Riviere-du-Loup
























ビーバーの巧みな技

Beaver's handy work

along the Du Loup River

in Riviere-du-Loup



























ご訪問有り難うございます♪　いつもと違った雰囲気を楽しんで頂けたら嬉しいです。
休暇中はコメント欄を閉じさせて頂いておりますが よろしかったらランキングサイトのクリックお願いします。

Thank you for your visit ♪ I hope that you enjoy the change in atmosphere.
The comment section is closed during my vacation. If you enjoy my blog please clic on the ranking site below.

　

みなさまからの応援、とても感謝しています。ありがとうございます。
そして、そっと見守って応援して下さる方々も...ありがとうございます。

ケベック・セントローレンス川流域からひんやりと清々しい風を...［特別編］［Extra Extra］Cool and crisp breeze from Quebec's St .Laurence valley...

教会

Notre-Dame, la chapelle des Congreganistes

in Levis, Quebec

was built in 1850.



















ペイストリーショップ

Boulangerie Artisanale Michel Gauvin

in Levis, Quebec



















ご訪問有り難うございます♪　いつもと違った雰囲気を楽しんで頂けたら嬉しいです。
休暇中はコメント欄を閉じさせて頂いておりますが よろしかったらランキングサイトのクリックお願いします。

Thank you for your visit ♪ I hope that you enjoy the change in atmosphere.
The comment section is closed during my vacation. If you enjoy my blog please clic on the ranking site below.

　

みなさまからの応援、とても感謝しています。ありがとうございます。
そして、そっと見守って応援して下さる方々も...ありがとうございます。

ケベック・セントローレンス川流域からひんやりと清々しい風を...［特別編］［Extra Extra］Cool and crisp breeze from Quebec's St .Laurence valley...

朝のキラキラ〜

Morning Twinkle Twinkle〜




La Malbaie on St.Laurence River




























風見鶏は陸地を見ていました

魚の風見はセント・ローレンス川を向いていました



A weathercock was looking at the land.

A fish vane was looking towards the St.Laurence River.

























ご訪問有り難うございます♪　いつもと違った雰囲気を楽しんで頂けたら嬉しいです。
休暇中はコメント欄を閉じさせて頂いておりますが よろしかったらランキングサイトのクリックお願いします。

Thank you for your visit ♪ I hope that you enjoy the change in atmosphere.
The comment section is closed during my vacation. If you enjoy my blog please clic on the ranking site below.

　

みなさまからの応援、とても感謝しています。ありがとうございます。
そして、そっと見守って応援して下さる方々も...ありがとうございます。

ケベック・セントローレンス川流域からひんやりと清々しい風を...［特別編］［Extra Extra］Cool and crisp breeze from Quebec's St .Laurence valley...

我が家から車で約６時間


About 6 hours from our place by car






















コーヒーブレイク・ハロウィンスイーツ


A coffee break・Halloween sweets




















ご訪問有り難うございます♪　いつもと違った雰囲気を楽しんで頂けたら嬉しいです。
休暇中はコメント欄を閉じさせて頂いておりますが よろしかったらランキングサイトのクリックお願いします。

Thank you for your visit ♪ I hope that you enjoy the change in atmosphere.
The comment section is closed during my vacation. If you enjoy my blog please clic on the ranking site below.

　

みなさまからの応援、とても感謝しています。ありがとうございます。
そして、そっと見守って応援して下さる方々も...ありがとうございます。

午後のブレイクタイム Break time in the afternoon

ただぷかぷか浮いているのもいいんじゃない〜


二羽のダックスは瞑想しているの カモ






Isn't it nice to just float ?


Two ducks may be meditating.












BELLY：今日も感謝の一日です。ありがとう♪

BELLY：I'm thankful for today as well ♪





ご訪問ありがとうございます♪ 私のブログから何かを感じて頂けたら嬉しいです。
よろしかったらランキングサイトのクリックお願いします。

Thank you for your visit ♪ I hope that you take something useful with you from my blog.
If you enjoy my blog please clic on the ranking site below.

　

みなさまからの応援、とても感謝しています。ありがとうございます。
そして、そっと見守って応援して下さる方々も...ありがとうございます。

川の上のキャンドル Candle on the river

夕陽がキャンドルライトのように

川の水面に揺らいでいました

今晩 キャンドルに火を灯そうかしら

環境に優しく そして心も温かくなるから


The evening sun played on

the surface of the river like candlelight.

Maybe I will light a candle tonight.

It's environmentally friendly

and also warms the heart.








BELLY：今日も感謝の一日です。ありがとう♪

BELLY：I'm thankful for today as well ♪





ご訪問ありがとうございます♪ 私のブログから何かを感じて頂けたら嬉しいです。
よろしかったらランキングサイトのクリックお願いします。

Thank you for your visit ♪ I hope that you take something useful with you from my blog.
If you enjoy my blog please clic on the ranking site below.

　

みなさまからの応援、とても感謝しています。ありがとうございます。
そして、そっと見守って応援して下さる方々も...ありがとうございます。