そのキツツキは一番高い木を選んだようです
あたりを見回していました
誰かを捜しているよう
生意気な女の子に見えるけれど
心細いのかしら
The woodpecker seemed to chose the highest tree.
Looking about
as if trying to find someone.
Appearing like a cheeky little miss
she seemed to be lonely.
29 Jul 2009
“幼いカンムリキツツキ,それは電柱よ”
“Young Pileated Woodpecker,That's a telephone pole.”
そのキツツキは一番高い木を選んだようです
あたりを見回していました
誰かを捜しているよう
生意気な女の子に見えるけれど
心細いのかしら
The woodpecker seemed to chose the highest tree.
Looking about
as if trying to find someone.
Appearing like a cheeky little miss
she seemed to be lonely.
Posted by
Kaomi
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Blog Archive
-
▼
2009
(196)
-
▼
July
(27)
- ブログを始めて１年 / シャンパンとワイルドラズベリーで...It's been 1 year si...
- 夏の夕暮れ Summer dusk
- “幼いカンムリキツツキ,それは電柱よ” “Young Pileated Woodpecker,Tha...
- トロピカルカラー Tropical color
- わずかな収穫 A little harvest
- ケベック州に戻ってきました Back in Quebec Province
- ［特別編］ニューヨーク ニューヨーク［Extra Extra］NEW YORK NEW YORK
- ［特別編］ニューヨーク ニューヨーク［Extra Extra］NEW YORK NEW YORK
- ［特別編］ニューヨーク ニューヨーク［Extra Extra］NEW YORK NEW YORK
- ［特別編］ニューヨーク ニューヨーク［Extra Extra］NEW YORK NEW YORK
- モーニング スカイ Morning Sky
- 野なかの鐘の音 Bells in the middle of a field
- おしゃまな... Precocious...
- 雨上がりの一枚の写真 A picture after the rain
- 写真は千の言葉より価値がある...?A picture is worth a thousand wo...
- 午後７時 池のほとりで 7 pm at the pond's edge
- 光を求めて In search of light
- 植物園ではないんです Not a botanical garden
- モントリオールの夏 Summer in Montreal
- その正体は？ What are they?
- 初めての人との触れ合い？ First human contact ?
- 水辺のある風景 A waterside scene
- ワイルドブラックベリー Wild blackberries
- モッキンバード(マネシツグミ) ? Northern Mockingbird ?
- 癒し・森の中のお花畑 Healing・A flower garden in the forest
- 元気はつらつ Vivacity
- 虹 Rainbow
-
▼
July
(27)
14 comments:
あははは♥
かわいいですね。一番（高いの）が一番だって
教わったのかなぁ？(笑)
キツツキに出会ったことがないんですが
可愛いですね♪
一番の記念に応援ポチ。
Teardropさんへ
こんばんは~♪
今PC見たらTearさんから時差０でした^^.
このキツツキ大人だと4~50㌢あるんですよ〜。
夏の間、親から自立できるように教わるらしいです。
今ちょうど訓練中なのかなあと勝手に想像しています^^.
でも一人で不安そうでしたよ(笑)
いつも有り難うございます^^.
まだ親から自立したばかりなんですかね。
親を探すために、一番高い木（電柱）を
選んだのかしら。
次は木を選べますように････。微笑ましくも
あり、なんだか心配にもなりますね～。
元気に育ってほしいなぁ。
そして、木の電柱がやさしくて好きです。
BELLYさん こんにちは(^^)
あははは～～
可愛い～。
赤い頭が なんとも言えませんね。
それで かんむりなんだ (^^)
女の子なんですか？
そちらは 肌寒いくらいなんですね～
こちら、毎日・・・・
熱帯夜との闘いですよ・・・・・＾＾；
＞ ドジな夫婦ですが～～
ある意味 記念日ですわ～ 笑
トマオさんも甲殻類のアレルギーだそうで・・・・
トマコさんが うらやましく眺めたみたいです～＾＾；
紅オクラ、味はオクラですよ～ 笑
ρ('ｰ'*)ポﾁｯ
uniceさんへ
おはようございます♪
たぶんまだ若いんだと思うんです。
北米で一番多いなキツツキと言われて
いたんですが、最近では二番目とも
言われていて、そのわりには標準よりも
小さめでした。
人間が不安でいっぱいの時でも、ちょっと
頑張っている素振りを見せているような...
そんな表情とこのキツツキのお顔と重なり
あって微笑ましく思えました^^.
それに電柱というのも可笑しくて....^^.
manaさんへ
おはようございます♪
ちょっと生意気なお顔に見えてしまうでしょ〜。
女の子なんですよ^^.
赤の部分が男の子はもう少し前の方から続いて
いるんです。
このところは夏のようなお天気です^^.
今日〜週末は26〜28℃ の予定ですが
ちょうどいい感じになってきていますが
どうなのでしょ???? 平年よりは涼しい日が
多く、雨も突然降ったりしています。
熱帯夜もつらいですね〜。
いつも有り難うございます^^.
ウッドペッカーだ！！
マンガじゃないの、初めて見ましたよ～！興奮、興奮！！
何をしようとしてるのかな？
電柱を突っついちゃダメですよ～(笑)
応援( v^-゜)σ★★
にぽぽさんへ
おはようございます^^.
マンガにでてきそうなキャラでしょ〜 男の子で...(笑)
にぽぽさんウッドペッカー初めて〜？
このあたりには小さめのキツツキもいますが
この種の大人は4~50㌢の大きさなんです。
巨大〜？(笑)
こんばんは～♪
キツツキだ～～～!(^^)!
一番高い木が電柱だったんですね！
可愛いし楽しいですね～♪♪♪
まだ幼い女の子なんですか？
一人で大丈夫？って心配になりますね。
そうそう～木の電柱が、とっても懐かしいです。
今は日本じゃ殆ど見ないかもしれませんね。
それにしてもBERRYさんのお近くには
楽しい仲間がいっぱいですね♪
絵本の世界から抜けてきたみたい～(^Q^)
電柱だと葉っぱがないので丸見えよー(*ﾟ▽ﾟ)ﾉ
くれぐれもこの電柱に口ばしでツンツンしないでよー！
と声をかけたくなるほど‥。
雲一つ見えない快晴に、一番高い場所で
優越感にひたってる感じですね。
それにしてもBELLYさん、キツツキのお友達まで‥(笑)
トマコさんへ
おはようございます♪
ここは道路の側にたっている高〜い電柱なんです。
たぶんまだ幼い女の子だと思うんです^^.
大人は巨大ですから...(笑) 4~50㌢には
まだ及ばない大きさでしたので。
木の電柱懐かしいですか〜^^.
私もこんなに近くで、しかもゆっくり
見られたのは初めてでした。
丸見えでしたから〜(笑)
orihimeさんへ
おはようございます♪
ちょっと微笑ましい光景でしょ〜^^.
見晴らしが良い場所を選んだんでしょうけど
こちらからも丸見えでした(笑)
ツンツンはしてなかったですよ(笑)
見晴らしが良くて、天敵に襲われないような
場所を選べるようにサバイバル術を学んで
欲しいですね〜^^.
こんにちは♪
あはは～＾＾
なんて微笑ましい光景なの。
女の子なんですね。
赤いカンムリがキュートだわ♪
木の電柱って懐かしいし、すごくこのキツツキちゃんと似合ってますね。
＞ツバメの巣。。なかに雛がいるのかも...?
実は私も気になってたので、今度双眼鏡を持って、見に行ってきま～す＾＾
ポチ☆☆
もこさんへ
おはようございます♪
この子、生意気そうな男の子にみえますが
女の子なんですよ~~~(笑)
もこさんも木の電柱が懐かしいんですね^^.
トマコさんもそう仰っていました〜。
このキツツキは古い木や太い木があるような
森に棲んでいるらしいんですが.....?
その電柱は大きな道路に面していて
場違いで、なんだか可笑しくて.....^^.
もこさん応援して下さって有り難うございます^^.
Post a Comment