25 Jul 2009

ケベック州に戻ってきました Back in Quebec Province


短い休日も終わってしまいました


いつも旅行から帰ってくると言ってしまいます

住めば都《ことわざ》

 
おやすみなさい !


A short Vacation has ended.


I always say after coming back from my trip.

There is no place like home.《proverb》


Good night !





アメリカ / カナダの国境

US / CANADA BORDER























帰路

カナダへ向かって


On my way home

Toward Canada






24 comments:

mana said...

BELLYさん お帰りなさい~ (^^)/
楽しい旅が出来たようで・・・・・^^
しかし、車で国境を越えて旅に出かけられるなんて さすがです。
お疲れでしょう。ゆっくり休んで下さい~。
BELLYさんの素敵写真、楽しみにしていますね。
ρ('ー'*)ポチッ

polo181 said...

BELLYさん、おかえりなさい。約一週間だったですか?アメリカ旅行。カナダとアメリカは兄弟のようだから、出入りが簡単なのでしょう?おそらく検問なんてないのでしょう。NYへ旅したようですが、とても楽しそうでした。

caramel said...

お帰りなさい^^
旅行中も旅先の素敵なショットを見せてくれて 
ありがとう♪

ゆっくり休んで 旅の疲れを癒して下さいね^^

素敵な一日を♪

トマコ said...

おかえりなさ~い!(^^)!
ステキなバカンスを楽しまれましたか?
ニューヨークの街の雰囲気、楽しませて頂きましたよ~
日本しか知らないので、国境を越える感覚がわからず
普通に道路が国境なのが不思議な気分です。
道がどこまでも続くって感じで広大な土地なんですね~
空の色も青くて、眩しく感じるほどです。

私は何泊もする事は稀だけど、どんなに楽しい旅に出かけても
自分ちはやっぱりホッとしますね~(^Q^)
我が家も横は藪だし高台だけど、住めば都♪
ごゆっくり休まれてくださいね。

unice said...

BELLYさん、お帰りなさい!
とっても中身の濃い休日をお過ごしだった
ようですね~^^
毎日拝見して楽しませていただきました。
マジェスティックシアターはすごい行列
なんですね。さすが・・・。


BELLYさんのお写真て素敵だなぁと改めて
思いました♪

リス said...

お帰りなさい~♪
楽しいリフレッシュできましたか。

marimari said...

BELLYさん、お帰りなさ~~い
楽しいご旅行になりましたか~

また 素敵なお写真がたくさん
撮れたのでしょうか♪

素敵な画像は
人の心も癒して 心の健康や体の健康にも
繋がっていくんですねぇ
自然の美しい情景って ほんと素敵ですものね
BELLYさんも お写真も 素敵☆

HAPPY BELLY said...

manaさんへ
こんにちは〜♪
久しぶりのニューヨークでしたが、それほどハードな
スケジュールでは無かったのですが10代〜80代、
計10名、皆それぞれ行きたいところが違っていて
(笑) ティーンエージャーはやはりショッピング、
毎回2〜3チームに別れて行動、そして食事の時は
また集合、その後ショー。などなど....
楽しみましたが 、帰ってくるとホッとして
疲れがでてしまいますね〜〜〜(笑)

ありがとうございます^^.

HAPPY BELLY said...

polo181さんへ
こんにちは〜♪

カナダとアメリカ間は以前は免許証だけで簡単に
行き来が出来ましたが、今はパスポートが必要です。
それでも日本の高速道路の乗り降りのような感じで
ですが、私(日本国籍)はUSに入国する時は別な書類に
記入が必要です。空港と同じ感じです^^.

有り難うございます^^.
楽しんできましたが、やはり家に帰ってくると
ほっとしますね〜(笑)

HAPPY BELLY said...

トマコさんへ
こんにちは〜♪
今回、国境の写真を是非ご紹介したいと
思っていたんです。日本にいると車で国境を
超えるという事はないですものね〜。

NYの空も広く感じましたが、QCの空の色とは
違っていました^^. 
東京の空色に近いでしょうか....

楽しかった旅行でも、やはり自宅に着くと
ホッとしますよね〜(笑)

今回は計10名での旅行 マメヨちゃんと同じ世代
も入っていましたよ.......(笑)

HAPPY BELLY said...

uniceさんへ
こんにちは〜♪
覗いて下さっていたんですね〜。
有り難うございます^^.

そうなんです。。。
マジェスティックシアターの写真は観終わって
から撮った写真なんですが、ロングランにも
拘わらず満席でした。やはり根強い人気があり
ますね〜^^. パレスシアターも満席でしたよ。
両方ともとても良かったです。
タイムズスクエアーは景気とは関係ないよう
ですね〜(笑)

HAPPY BELLY said...

リスさんへ
こんにちは〜♪
覗いて下さったんですね〜^^.
ありがとうございます。

いつもとは違った空気を味わってこれたの
でリフレッシュ出来たと思います。
特別ではない日常に、今ホッとしている
ところです(笑)

HAPPY BELLY said...

marimariさんへ
こんにちは〜♪
休暇中にもコメントを頂き
有り難うございました^^.marimarさんも何度も
USには行かれているんですね〜^^.

私は久しぶりのニューヨークでしたが
あっという間に終わってしまいました(笑)

実はあまり写真は撮っていないんです^^.
もう少し素敵な写真が撮れたらよかったんで
すが....

古い記事も見て頂いたんですね〜。
ありがとうございます^^.

HAPPY BELLY said...

caramelさんへ
こんにちは〜♪
順不同になってしまいました....(笑)

有り難うございました。
昨夜はゆっくり休めました。
何といっても自宅がいいですね...(笑)

そちらは昨日はかなり暑かったのですね〜^^.
ぼ〜っとしないように気をつけて下さいね〜(笑)
いつも有り難うございます^^.

mana said...

BELLYさん こんにちは(^^)

旅の疲れが少し出ているようですね。
そうそう~ 家に戻るとほっとして
疲れが 一気にやってくるんですよ。^^
旅先では やはり緊張感もありますからね。
ゆっくり 休んで下さいね~
美味しいラーメンでも食べて (^v^)


> サクサク天ぷらじゃなくて・・・
余計に暑さも倍増・・・・・笑
早く 涼しくな~れ! って 毎日願っています。
まだまだ なのに・・・・・^^ゞ
ラーメンにトマト 美味しかったです~
レモン 今度やってみます (^_^)v
ρ('ー'*)ポチッ

n_naturaln said...

BELLYさん、おかえりなさい^^
素敵なご旅行☆楽しい時間を過ごされた
でしょうね。
お写真も楽しませていただきました。
お疲れではないですか?どうぞゆっくり
休んでくださいね♪
また遊びに来ますね*^^*

にぽぽ said...

おかえりなさーい!
NYの景色とはぜんぜん違う、穏やかな景色ですね。
旅好きのにぽぽですが、家に帰るたびににぽぽも言ってしまいます。
「やっぱり家が一番♪」
これを実感できるのが、旅の一番の楽しみなのかも(^^
応援( v^-゜)σ★★

トマコ said...

こんばんは~♪
10名もの大人数でのご旅行だったんですね(@_@)
ワイワイ楽しそう~
子供の頃に一度だけ、父方の親戚全員で旅行したのを思い出しました(^^)
姪っ子さんもご一緒だったんですね♪
ごゆっくり休まれてくださいね。

HAPPY BELLY said...

manaさんへ
おはようございます♪
今日も雨のようで、パッとしないお天気に
ぼ〜っとしています(笑)

昨日はゆっくりしましたので、もう平常通りに
戻りました(笑)

有り難うございます。

HAPPY BELLY said...

n_naturalnさんへ
おはようございます♪

楽しい旅行も家に戻ってくるとホッとして
やはり家がいいって思ってしまいます(笑)
覗いて下さって有り難うございます^^.

有り難うございます^^.

HAPPY BELLY said...

にぽぽさんへ
おはようございます♪
QCに戻ると、ほんと綺麗なプロヴァンスだなあと
つくづく思ってしまいます^^. 少し車で行くと
ビル街はありますが、それでも郊外は美しい
景色がたくさん残っています^^.
機会があったらいらして下さいね〜♪

そうですね〜。帰ってくるたびに
実感します(笑)

HAPPY BELLY said...

トマコさんへ
おはようございます♪

そうなんです。10名だったんです(笑)
車3台で行きました。でも帰りは私たちだけが
予定が入っているので先に帰ってきて、
他の2台は、それぞれ海方面と湖方面へと別れて
さらにバケーションを楽しんでいます(笑)
こちらのお休みは最低でも2週間とるのが
普通なんです^^.....とはいってもそれぞれですが^^.

有り難うございます^^.

Teardrop said...

おかえりなさい♪
素敵な旅でしたね^^

ワタシも一緒に同行した気分♪
(そしてNYの無印で買い物した気分(笑))

ゆっくり休んでまた素敵な写真を
紹介してくださいね


ワタシも今の場所に住むことに
多少違和感があったんですが、
今は実家より今の場所が一番好き!

HAPPY BELLY said...

Teardropさんへ
こんばんは〜♪

MUJIを見付けた時にTearさん、見てくれて
いるかなと思いながら写したんですよ...
....これは本当のお話です(笑)
気がついてくれて良かったです〜^^.

>ニューヨークの街にも溶け込んでましたか?
ハイ! 私も少しボールペンなどの小物を買い
ました。お値段もお手頃でしたよ^^.

住んでしまうとそこが一番落ち着きますよね!
tearさんも一緒でしたね〜(笑)

いつも有り難うございます^^.

Blog Archive