2 Apr 2009

水の精 A water fairy


わずかな時間、川の流れを見つめて

考え込んでいました。


なぜか急に恥ずかしい気持ちになりました。

そんな風に感じたことってありますか?


I was contemplating the river current

for a few minutes.


Somehow, I suddenly felt shy.

Have you ever had that feeling ?








10 comments:

Anonymous said...

Nature is awsome...the beauty you captured in this picture is surreal.
Once again you help us see what we may otherwise have missed.
I look forward to your next post.

HAPPY BELLY said...

Thank you soooo much♪
This photo also had an effect on me.

unice said...

こちらは川の写真なのですか?とても穏やか
に見えます。最初はこの写真を理解しようと
考えてしまいました。神秘的な印象です^^

私も「恥ずかしい」と思った経験があります。
ふと、でも、とても強くそう感じました。
淀むことのない営みを前にしたからなのか、
自然の力なのか…。
BELLYさんのブログに遊びに来ると、心が
浄化される気がします♪

n_natraln said...

とても静寂さを感じる川なのですが
雪が解け始めているんですね。
何気に自然を眺めていてふと恥ずかしく
感じることって確かにあります。
なにがそうさせたのかは分かりませんが。
でも恥ずかしいって何かを感じることも
大切なのかもしれません。

HAPPY BELLY said...

uniceさんへ
こんにちは。これは川辺から撮った氷が水面に
映り込んでいる写真です。いろいろな感じ方が
あっていいと思っています。そのため短文に
しています。もちろんさっと流して頂いても(笑)
私は誰かに心を読まれているよう気がして.....
その誰かが“水の精”
uniceさんが仰るように自然と向き合うと
心がきれいになるように思います。

HAPPY BELLY said...

n_naturalnさんへ
こんにちは〜♪こちらも徐々に気温が上がって
きているんですよ。春*春って感じです(笑)。
この日は、穏やかな太陽の光を水面が受けて
普段よりも静かな流れのように感じました。n_naturalnさんも何気にそう感じる事って
あるんですね♪

Anna said...

breath_taking. Just lovely. thank you!
(not sure I would've named it shyness but I can see how it could be described as such.)

HAPPY BELLY said...

Thank you for your comment ♪
I understand what you mean.

Anonymous said...

hmmm, that's such a refreshing way to interact with nature. Nature does often humble me! This picture is absolutely beautiful.

HAPPY BELLY said...

Thanks again ♪
I agree with you.
“Nature does often humble me.”

Blog Archive