29 Apr 2009

コマツグミ,目覚まし時計
Our alarm clock,The American Robin


ご近所で一番の早起き。

日の出まで待つ事が出来ないようです。

あまりにも大声で鳴くので笑ってしまいます。

もし朝4時頃起きるのであれば

とても便利ではありますが...

The earlist riser in the neighborhood.

Seems they can't wait until the sun rise.

They sing so loud, and it makes me laugh.

It is a great convenience

if you want to wake up around 4am...








14 comments:

mana said...

青空に赤い色が綺麗ですね~。
コマツグミって言う鳥なんだ・・・^^。
ずいぶん早起きさん なんですね。
そう言えば・・・我が家の近所の鶏も
夜中の3時頃鳴いてますよ・・・^^;
安眠妨害・・・・笑

↓冷房がたったそれだけの期間 必要だなんて
夏が短いのですね。
沖縄は、梅雨の後・・・・猛烈な暑さがやって来ます。
夏がとても苦手なので、恐怖です・・・苦笑
今日の 応援♪

PS:
BELLYさん、リンクさせて下さいねm(_ _)m

HAPPY BELLY said...

manaさんへ
こちらではロビンって言っています。
よく見かける鳥で、大きさは25㌢ぐらいかな。
可愛い鳴き声なんだけど必死に鳴いているようで
とても可笑しくて怒れない(笑)。
↓そう。夏はカラッとしているから蒸し暑くない
ので冷房はつけなくても大丈夫なの。冬と夏が
長く春と秋が短いという感じかな。manaさん
暑いの苦手?いつも応援ありがとうございます。
私も応援させて頂いていますよ〜。リンクも
有り難うございます♪

トマコ said...

小松組・・・ウプ♪
変換すると、こうなりました(^Q^)
可愛い鳥ですね~♪
朝4時から鳴くんですか~ ヒャァァ~
それが我慢できるほどの可笑しな鳴き声を聴いてみたいナ。

私の以前の家の近所でも鶏がいて、3時頃鳴いてましたよ。
私は熟睡したら、大きな目覚ましでも起きないから
一度コマツグミに起こしてみてもらいたいです(^^)

HAPPY BELLY said...

トマコさんへ
そうなんですよ。こちらではロビンと言っているん
ですが、日本名を調べてみたら...。
変換をすると時々びっくりするような文字が出てき
たりしますよね(笑)。

どうしてそんなに大声を出さないといけないん
だろうと思うと笑ってしまうんです。
是非こちらへいらして小松組に起こして
もらってくださいね♪

tama said...

綺麗な鳥さんですね。
早朝に大声で鳴くのですね〜。
想像しただけで笑ってしまいました。

HAPPY BELLY said...

tamaさんへ
こんばんは〜♪ロビンは食べている姿も
笑えるんです。目で見てみみずを取るらしく
サイドに目があるので顔をかしげるように地面を
見ているんです。その格好も可愛いんですよ。

unice said...

朝が待ちきれないなんて、せっかちな鳥さん
ですね。朝4時はちょっと早すぎますね。
この時間に何か一仕事あるのかしら。
それとも、この近所でいちばんの早起きは
私よ~!!っていう自己主張なのかしら。
いずれにせよ、朝の4時に鳴いても、
微笑ましく見守るBELLYさんの寛大さが
素敵~。私だったら怒ってしまいそうです。

(ロビンというと人みたいですね。笑)

serena said...

お早うサン!

私はロビンに起こされたことは無いですが、ほとんど毎朝猫に起こされます。

最近、裏庭にはCardinalCommon grackleMourning dove、などが来ます。昨日は珍しい黄色いWarblerが来ていましたが、長居はしませんでした。私の図鑑では見当たらなくて、又来てくれるのを待っています。
そういう美しい鳥を期待して巣箱をつけたらスズメが早速陣取ってしまいました。せっせと巣作りしてますね。使ってくれるならスズメでも何でも良いのですけど。

HAPPY BELLY said...

uniceさんへ
おはようございます。数年前だったか?
科学者(自然)が早起き(笑)について調べたそうです。
その頃は、この話題をさらっと流してしまって
詳しくは覚えていないのですが...それによると目が
大きいと光に敏感で朝早く起きるそうです。
確かにロビンは目が大きいんですよね^^。
トマコさんの小松組やuniceさんのMr.ロビン
笑わせてもらっています(笑)。
トマコさんのブログは無農薬無科学肥料で
お野菜育てています。
uniceさん以前体験されていましたものね〜。

HAPPY BELLY said...

Serenaさんへ
おはようございます。
今朝はこちらは、サンとは言えず少し雨が降って
います(笑)。午後から回復しそうですが。
猫ちゃん、これからますます早起きになりそうで
すね(笑)。でも可愛くて憎めないですね!
Serenaさんのお庭にはたくさんの鳥たちが来るの
ですね〜。カーディナルのブルーを見てみたいと
思っているのですが何故かいつも赤のみです。
スズメのヒナ楽しみにしていますね。

n_naturaln said...

きれいな色の鳥、コマツグミって
いうんですね^^
ずいぶんと早起きさんで朝早くから
行動開始!なんですね。
ちょっと真似したいところですが
朝4時はちょっと・・・。
早朝から気分よく大きなお声だなんて
ちょっぴり羨ましい!?
でも迷惑・・・ですよね^^;

serena said...

あ、あ、ァ、、
BELLYさんCardinalは赤のみです。
正確に言うと赤が雄、茶色が雌です。
青というのはBlue Jayのことでしょうか。
http://blog.goo.ne.jp/serena_2005/e/8e8dfd70a2490240ba4fb438997155db
http://blog.goo.ne.jp/serena_2005/e/98742e509ca0600de9f5aaa49169b388
で見てください。
もっと彩りの綺麗な声の良い鳥が来てくれるのを期待しているんですが。。。
偶にDowny Woodpecker が夫婦で来ますけど。

HAPPY BELLY said...

n_naturalnさんへ
こんばんは〜♪
朝4時はちょっとですよね...(苦笑)。
でも何故か笑ってしまうんです。
これからますます夏にかけて元気を増して
鳴くんです(笑)。

HAPPY BELLY said...

Serenaさんへ
有り難うございます。私はてっきりオブジェや絵などで
見ていたのが、赤は雄で、ダークグリーンみのブルー?
が雌と思い込んでいました。後ほどゆっくり伺いますね〜。ちょっと早いですが、今年の夏もハミングバード
が遊びにきてくれたらなあと思っています♪

Blog Archive