7 Apr 2009

大地からの贈り物 [ほんのり甘いメッセージ]
A gift from the earth [A sweetish message]


メープルの木々は厳しい冬を過ごしてきました。

とても気候に敏感です。

樹液を私たちに分け合うことで

自然環境の重要性を教えているのかもしれません。


Maple trees have passed the hard winter.

They are very sensitive to the climate.

They may teach us that the enviroment is

of a significance by sharing their sap with us.








8 comments:

n_naturaln said...

メープルの木、そしてこんな光景
初めて見ました。とても貴重なお写真
です。
気候にとても敏感なんですね。
厳しい冬を乗り越え、これからなので
しょうか?
ほんのり甘いメッセージですが
自然環境への強いメッセージをも
感じるお写真だなあと思いました。

HAPPY BELLY said...

n_naturalnさんへ おはようございます。
n_naturalnさんに見て頂きたい
写真だったんですよ♪
3月〜4月が採取のシーズンなんです。
私は今年のメープルシロップ頂きました(笑)。
昨年はメープルシロップには悪い気候だった
ようですが、今年は良かったようです。
現在殆どの農家は細いチューブで
木の穴から穴へつないでポンプで
採集しているんですよ。

ほんのり甘いメーッセージ...実はそうなんです。

トマコ said...

こんばんは!?
温かいコメントをありがとうございました♪
カナダにお住まいなんですね。
赤毛のアンの国に憧れています(^^)
本物のメープルの木なんだ~
見た事も無い様な風景や、ペリカンやリスや・・・
美味しそうなブランチや空や色々な写真が素敵で素敵で♪
何度も見せて頂きましたよ~

友人がカナダへ旅行へ行って、お土産のメープルシロップ
大事にしすぎて、まだ食べてなかったのを思い出しました(^Q^)
まだお邪魔させてくださいね。
私も応援させて頂きますね。

HAPPY BELLY said...

トマコさんへ
こちらこそ温かいコメント有り難うございます♪
本物のメープルの木なんですよ〜。
バケツのようなもののフタを開けて覗くと
お水のようなものが溜まっているんです。
その約5パーセントがメープルシロップになる
元なんです。お土産のメープルシロップ
忘れないうちに召し上がって下さいね(笑)。
私はお砂糖代わりによく使っています。
これからもまた応援に伺わせて頂きますね♪

tama said...

私たちも自然環境にもっと
敏感にならなければいけないですね。
ほんのり甘く厳しいメッセージを
植物が発してくれているのですから。

HAPPY BELLY said...

tamaさんへ
森へ入ると敏感に環境の変化を
感じられます。
向き合う事って大切ですよね♪

Mr.Kelbin said...

初めまして
訪問有難うございます~

遊びに来ましたよ^^

とても雰囲気の良いブログですネッ
なんだろう、優しい雰囲気に包まれて
居心地が良いです^^
また遊びに来ますネ。

HAPPY BELLY said...

Mr.Kelbinさんへ
遊びに来て下さり有り難うございます。
私もまたお邪魔させて頂きますね〜♪

Blog Archive