8 Jan 2009

喜びの小さな種 Little seeds of Joy


先日、日本食材のお店で
柿ピーを見付けて
とても幸せな気持ちになりました。

以前にこの辺でも見かけたことは
ありましたが、ピーナッツ抜きの
柿の種のみでした。

種が成長してお花を咲かせてくれるように
私の心の中に、柿ピーが小さな喜びを
もたらせてくれました。



The other day I saw kaki seeds with peanuts
at the Japanese food store, I was so happy.

I had seen them before in our area
without peanuts.

They put a little joy in my heart that
seems to grow and flower.


Ps. Kaki seeds with peanuts are
a typical Japanese snack.









10 comments:

kimy said...

確かに柿の種にピーナツが入ってないのは、
ミルクが入ってないコーヒーって感じかな〜(笑)
主人のリックもピーナツ入りの柿の種が大好きです。
ビールのおつまみにも良いですよね〜(^-^*)
でも職場に持って行って食べようとすると
回りのアメリカ人が『変な匂いがする!』って
必ず言われるそうです。(笑)

HAPPY BELLY said...

kimyさんへ こんばんは〜。
ご主人のリックさんもピーナッツ入りの柿の種
お好きなんですね〜(笑)。お茶のお供にそして
アルコールにも合いますよね。
確かにアメリカ人もカナダ人もちかい感覚ありますよね〜。和食のにおいは独特かもしれませんね(笑)。

でも美味しいですけどネ〜。

n_naturaln said...

なんだか柿ピーじゃないみたいです。
綺麗なうつわに入っていて素敵な
お写真ですね。
どんなに小さなことでも幸せに
感じることって大切ですし
そう感じつづけたいと思います。
最近は、今まで感じることのなかった
小さなことも幸せと感じることができる
ようになりました。
心のゆとり・・・もあるかもしれませんね。

HAPPY BELLY said...

n_naturalnさんへ 有り難うございます。
この器は私のお気に入りの一つなんです。
アンティークと言ってしまえば素敵な響き
になりますが、古い物で私達で三代め
になります。山のように盛る予定だったの
ですが、思っていた以上に食べてしまって
いました(苦笑)。

先ずは穏やかな精神状態を保つ努力が必要かと
思います。そうしていくうちに小さな喜びも
数えられるように。n_naturalnさんは既に実践
されている方だと思っています♪

Anonymous said...

こんにちは。
普段に手に入る物のありがたみ 
忘れがちですよね!
何となく考えさせられました。感謝です。

HAPPY BELLY said...

こんにちは♪
素敵なコメント有り難うございます。
見逃してしまっている小さな喜び
たくさん身近にあるんですよね〜。
忘れてしまいがちですけど!

南天 said...

先日は私のブログにお越しくださり&コメントありがとうございました。
とてもうれしい出会いに感謝です。

柿の種一粒でこんなに幸せな気分になれるなんてね~
↓のうさちゃんの足跡もかわいい。
幸せは心の中にあるのですね。
ずっと↓も拝見してきました。
とても綺麗で癒やされます。
同じ言葉も英語で読むとなんだかとっても素敵(読めないけど^^;なんとな~く)
勉強にもなります。

実は先日もお邪魔してコメントを書いたのですが書き込めなくて・・。
今日は高校生の息子に教えてもらい、見守られながら書いています(笑)
これからもどうぞよろしくお願いしますね。

HAPPY BELLY said...

南天さんへ
解りにくいコメント欄で申し訳ありません。
今回は無事に届いています。

再度遊びにきて頂き有り難うございます。
またとても嬉しいお言葉有り難うございます。
南天さんのブログも英語で書かれている
ところがありましたよね〜。
息子さんに見守られながら...微笑ましいです。

こちらこそ宜しくお願いします。

次回コメントを頂くさいに、○NAME/URL の
ところにお名前 . URLのところにブログの
アドレスを記入して頂けると、そこから
南天さんのブログに飛んでいけますので
宜しかったらご記入頂けると嬉しいです。

Anonymous said...

oh this must taste delicious! The taste of home surely makes everything more special.

keitan

HAPPY BELLY said...

Hi keitan
Thank you for your sweet comment.
This snack is delicious ♪

Would you like some ? ;)

Blog Archive