15 Sep 2009

過ぎ去った夏の一枚の写真 A snapshot from this past summer


今日の最高気温19℃ 最低気温10℃


コマツグミは 夜が明ける頃 最初に目を覚まします

今日は鳴き声を聞きませんでした

もう既に南方へ飛んでいってしまったのかもしれません

眠りを妨げられていたけれど 少し寂しいような ...



The highest temperature today is 19℃

and the lowest will be 10℃.


Robins are the first to wake up at dawn.

Today I didn't hear them singing

They must have flown south already.

Although they disturbed my sleep I still miss them a little ...








30 comments:

kuu said...

こんにちは♪

そちらは、すっかり秋なんですねぇ。
BELLYさんは、そちらに住まれてどれ位になるんですか?

憧れの海外生活…羨ましいぁ♪

mana said...

BELLYさん こんにちは(^^)

19℃の10℃ですって?@@
冬ですよ 沖縄の冬 笑
コマツグミ、しばらくお別れなんですね^^
もうすぐ、
静かな冬がやって来るのでしょうか?
その鳥さんは、結構高そうな外灯に止まっていますね^^
彼らには 安全な場所^^

> そちらも もう~すっかり秋気分なんですね。
今日の朝は、少しだけ涼しく感じましたよ。
まだまだ 暑いですけどね~ (^^;)
蛇は、気持ち悪くて見られない方もいるでしょうね。
私の場合、
ある意味、子供の頃から 慣れていると言うか・・・・・^^;
理由は また 近いうち・・・・ (^皿^)
ρ('ー'*)ポチッ

Junko said...

こまづぐみってどんな風に鳴くんだろうー?

ああ、厳しい冬の前にあの素晴らしい紅葉が見れるんだよねー。。。
いいなぁ―カナダ。あの景色は忘れられないよー。
私ぺルセの方まで行ったんだよー!
(ケベックは旧市街だけ。。。カナダの旅は車がないとあまりあちこちいけなかった。。)

ちっくん said...

素敵な写真ですね。
秋の空気が感じられて
なんだかせつなくなって
しまいます!

caramel said...

こんばんは♪ 

10℃だと結構肌寒い気温
もう季節は秋なんですね。

写真、凄く素敵です!
コマツグミも南へ渡る鳥なんですね。
あのツバメ達のことを思い出しました。
ツグミもツバメも小さな翼で
毎年 過酷な旅を続けてる
それが彼らの生きる術とは判っていても
その旅を思うと ちょっと切なくなります。
来年、無事戻ってきて欲しいですね。

ps
いつかBELLYさんの本が出る時
(そう信じていますので♪)
この写真、出来れば本に入れて下さいね♪

にぽぽ said...

コマツグミは渡り鳥なのですね。
南に行ってしまった・・・季節は冬に向かっているんだな~。
にぽぽの近所は、以前はツバメが飛び交っていましたが、
ここ20年ぐらい、ツバメも見なくなってしまいました。
渡り鳥が来たり、飛び立っていったり、そうやって季節を感じられる暮らしはとても羨ましい!
応援( v^-゜)σ★★

n_naturaln said...

BELLYさん、こんにちは♪
お伺いしようと思っていたらさきほど
コメントをいただいていて^^
秋そしてもうすぐ冬なんですね。
コマツグミさんの鳴き声はまた来年。
最高気温が19度とはもう随分と涼しい
ですね。こちらは最低気温がそれくらい
でしょうか。少しずつ涼しくなり
秋らしさを感じています。
そちらの秋の風景、楽しみにしています。

marimari said...

そちらは もう長袖なんでしょうねっ
名古屋も今は ベランダから
とっても気持ちのいい風が
入ってきています☆~~

渡り鳥、どんな景色を見ながら飛んできたんだろうか
鳥さんが、空から眺める紅葉は
また素晴らしく見えるでしょうねっ♪

HAPPY BELLY said...

kuuさんへ
おはようございます♪

今朝もちょっと寒いかな〜
もう空気がヒンヤリしてきていますよ。
どれぐらいでしょうか〜(笑)
憧れなんて言わずに、海外生活を計画してみるのは
どうでしょう〜^^.

HAPPY BELLY said...

manaさんへ
おはようございます♪

そうでしょ〜。沖縄の冬でしょ(笑)
そうなんです。
例のコマツグミとはお別れです(笑)
かなり高い街灯ですが、普段エサを捜すのは
目なので、顔を傾げばがら歩いているんですよ。
目が横に付いているから〜(笑)

>慣れている...この理由知りたいです(笑)

HAPPY BELLY said...

Junkoさんへ
おはようございます♪

コマツグミはまだ薄暗いうちから、もの凄〜い
大きな声で鳴くんです。笑ってしまうぐらい...(笑)

junkoさんったら、叫んでいませんか(笑)

ベルセはもっと寒いところですね〜。
そうなんです、車がないとなかなか移動は厳しい
ですね。

HAPPY BELLY said...

ちっくんさんへ
おはようございます♪

もしかするともっと前に南方へ行ってしまって
いたのかもしれません。最近鳴き声も姿もない
ので。この写真は夏に撮ったものです^^.

HAPPY BELLY said...

caramelさんへ
おはようございます♪

今朝もちょっと寒いですね〜^^.

caramelさんに気に入って頂いて嬉しいわ〜。
私もこの写真をアップする時にcaramelさんの
ツバメの雛たちの事を思いだしていたんです^^.
元気で戻ってきて欲しいですよね。ホント!

そんな風に言って下さって有り難うございます^^.

HAPPY BELLY said...

n_naturalnさんへ
おはようございます♪

何だかご近所のような気がしてしましまし
た(笑) 実際はパンを頂きにお邪魔するには
遠すぎますけど><)
最低気温が19℃ですか〜?manaさんのところは
冬の気温って仰っていましたからね(笑)
お伺いした頃,ブログ村に障害が発生していた
みたいですね〜最近多いですね。

HAPPY BELLY said...

marimariさんへ
こんにちは〜♪

こちらは近くに外出時にもフリースを来ています。
私は、と言った方がいいかもしれません(笑)

marimariさん この鳥はもう南へ飛んでいってしま
ったんですよ。たぶん紅葉には興味がないのでは...(笑)

HAPPY BELLY said...

にぽぽさんへ
こんばんは〜♪
お返事の順番が変わってしまいました><;

そう、季節は冬へ向かっています~(笑)
ツバメたち、どうしたんでしょうね?

>渡り鳥が来たり、飛び立っていったり、
そうやって季節を感じられる暮らしはとても
羨ましい!....でもにぽぽさんのお近くにも
アヴォンリーの景色が広がっていて素敵でし
たよ^^.

koo said...

コマツグミって渡り鳥なんだねー。
キレイな鳥。
居なくなったってことは、そろそろ動物達は冬支度??

mana said...

BELLYさん  こんにちは(^^)

> ふふ・・・
私 今だに ハブ兄ちゃんは笑いの壷ですよ~  爆笑
お顔を知っているだけに、
また今度この方にあったら 吹き出してしまいそう・・・ 笑

いろいろとハプニングが多い我が家よね・・・
やれやれ・・・・ 爆笑

しかし BELLYさん、 ハブネタはまだまだ続きますよ (^皿^)
慣れている理由が分かると思います。

>かなり高い街灯ですが、普段エサを捜すのは
目なので、顔を傾げばがら歩いているんですよ。
目が横に付いているから〜(笑)
これも 笑いの壷だ~~ あははは (^凹^)
ρ('ー'*)ポチッ

もなか said...

BELLYさん こんにちは~

カナダにお住まいなんですね!
あし@のプロフィール 拝見しました。
いろいろご苦労はあるのかもしれませんが、
とても羨ましいです☆
写真からも豊かな自然が感じられます。

そちらは、寒いようですね。風邪をひかないようにお気を付け下さい。
日本は新型インフルで騒いでいます。

素敵なブログに出会えて感謝です!

トマコ said...

こんばんは♪
ウププ(^Q^) ホントにコマツグミだったんですね♪
だけど、今年はもう会えないなんて寂しい気がしますね。
しばらくは、ぐっすり眠られて下さいね(笑)
それにしても、気温にビックリです!
ケベックの秋は、急ぎ足で訪れるんですね。
こちらは最低が20℃を切る日が出てきたところです。
10℃だと、もう暖房が要りますね(@_@)

orihime said...

ケベックは、季節の移り変わりのスピードが早いんですね。
もう冬じゃないですかっ。
鳥たちも冬支度を始めたんでしょうね。

通りで‥友達の娘が、そちらカナダ留学に、コート持って行ったの
頷ける気がします‥。

HAPPY BELLY said...

kooさんへ
おはようございます♪

どの辺りまで南下するのか詳しくはわかりませんが
暖かいところへ移動するみたいです。

そろそろ冬支度ですね〜。人間も同じく(笑)

HAPPY BELLY said...

manaさんへ
おはようございます♪

また笑いを提供してしまった〜? (笑)
笑う事は健康にいいしね〜(笑・笑・笑)
いつも有り難う〜♪

HAPPY BELLY said...

もなかさん
おはようございます♪

こちらこそそんな風に言って頂いて感謝です〜!

カナダのケベック州在住なんですよ。
こうしていろいろな所にお住まいのブロガーさんと
交流が出来て、生の声を聞く事が出来て
嬉しく思っています。

こちらは急に寒くなってきていますが、もなかさんも
季節の変わり目、お気をつけ下さいね〜。
私もまた遊びに伺いますね〜♪

HAPPY BELLY said...

トマコさんへ
おはようございます♪

久しぶりにコマツグミの登場でした〜(笑)
そんなに遠くは行っていないんでしょうけど、
我が家の近くでは姿がないんです。
来年の春まではぐっすり眠れそうです(笑)

朝晩少しだけ暖房を入れ始めています。
だってトマコさんのところでは冬の間も、
お野菜を作れるんですものね〜....という事は
一年の間、お休みの時期はないんですか?

manaさん、新しい笑いの壷を見付けたようです(笑)

tatsumy said...

いいショットですね
夏も終わりの感じが、BELLYさんのコメントとともに、感じます!

気温も低いんですね

季節が変わってきて
どんな写真になるのか
とても楽しみです!

冬は大変ですよね〜!!

ポチッ!^^

HAPPY BELLY said...

tatsymyさんへ
こんにちは〜♪

このところコメントが反映せれない事があって
ご迷惑を掛けているみたいです^^.
お忙しいなかお時間を割いて頂いているのに
すみません!
こちらは10月の半ばぐらいになると
東京の冬のような感じだと思います。

楽しみにしていて下さいね〜(笑)
有り難うございます♪

HAPPY BELLY said...

orihimeさんへ
こんにちは〜♪ 
お返事の順番が変わってしまいました^^.

>もう冬じゃないですかっ。
manaさんにも言われていますよ〜(笑)

冬になると建物内はどこも暑いぐらいなので
室内では半袖で過ごす人もいます。
なので日本で着るような厚手のセーターは
必要ないですよね〜。帽子と手袋は必需品(笑)

ハナ★ said...

涼しいですね。

カナダのまた違った季節の顔をお届けしてくれること楽しみにしています。

不飽和脂肪酸とかトランス脂肪酸は、日本よりそちらのほうが意識が高いと聞いたことがあります。
体に良くないとわかっていつつも、ついつい食べてしまいます。

HAPPY BELLY said...

ハナ★さんへ
そうなんですよ。ちょっと寒いぐらいです(笑)

>不飽和脂肪酸とかトランス脂肪酸は、
日本よりそちらのほうが意識が高いと聞いたこと
があります。....
やはりこちらでも気をつけている方とない方、
別れてしまいますよね〜。私の場合、かなり前
からオイルに興味があって本などを読んだり調べ
たりした事があるので、気をつけていますけど。
出来るだけね〜(笑)

Blog Archive