11 Sep 2009

秋のお花 フォール アスター Fall Aster


多くのお花が終わって
アスターが野原に色を添えています

蜜を蜂や蝶に与え
種子をターキーや他の鳥たちに与えます


ただ美しいだけではないのですね


After many flowers have stopped blooming
the Aster flower gives color to the field.

It also gives nectar to bees and butterflies
and seeds to turkeys and other birds.


It is not only beautiful.








22 comments:

kuu said...

自然の原理ってスゴいですよねぇ。
グリーンの中の紫…綺麗ですね♪

mana said...

BELLYさん こんにちは♪

きれいな花です~~~
我々人間に美しい花を見せて 楽しませてくれ・・・
昆虫にも大事な源を・・・・
種は、小動物の源・・・・

そう考えると
花って 素晴らしい1生ですね。

↓ 私のコメントが長すぎるのかな~ ^^;
いつも場所を取ってしまって
ごめんなさいね~ 笑
今日も真夏のような沖縄から~
ρ('ー'*)ポチッ

Junko said...

こちらこそご訪問くださってありがとうございます!

美しい写真と文章(日本語・英語共に)が本当に素敵~!

After~
Aster~

って文章までお洒落です!

にぽぽ said...

こちらは今日雨ですよ。
思えば久しぶりの雨かも(^^
すっかり秋らしい気候です。
ブルーの色が美しいお花ですが、ほんと、美しいだけじゃなく、みんなに役にたっているんですね。
そういう風に生きたいものです♪
応援( v^-゜)σ★★

tatsumy said...

きれい〜〜
今日は、ページを開いたとたんに
パッと輝いていて
宇宙かと思ってしました!

働き者の美人さんですねえ〜

しばし・・・見つめてワープ!!

ありがとうございます!

トマコ said...

こんばんは♪
アスターって園芸品種で聞いた事あるけど
野草として普通に咲いてるんですね(@_@)
ケベックに近いところが原産?
自然にいっぱい咲いてるなんてステキ~
お花もだんだん、秋のお花に変わりますね♪
綺麗なお花も、見た目に地味なお花も
小さな生き物もみんな、それぞれに役割があるんですね。
畑にいるとそれをとても実感します。
自然って本当にスゴイですね。

caramel said...

こんばんは♪

紫色のアスター、綺麗ですね♪
綺麗なだけでなく虫や鳥達に
ご馳走もしてるんですね^^
美しい存在は自然の循環の輪の中の一つ♪
ところで
ターキーって七面鳥ですよね?
野生の七面鳥がいるってことですよね。
凄いわ~♪

桃太 said...

こんばんは、綺麗な色ですねぇ

ちっくん said...

きれいな色ですね~♪

marimari said...

綺麗だけじゃないんですね~
なんて魅力的なお花だこと☆

HAPPY BELLY said...

kuuさんへ
こんにちは~♪ 有り難うございます^^

野原のお花や草は、もう殆どが枯れてしまっていて
フォールアスターだけが、優しく微笑んで
虫たちを呼び寄せているように見えました(笑)

HAPPY BELLY said...

manaさんへ
こんにちは~♪

いえいえこちらこそコメントが反映されていな
かったのでご迷惑をお掛けしてしまいました。
なのでそれが原因でお返事も二回分頂いて
いたので....(笑)

外見の美しさだけではないというのに
心動かされますよね~^^.

HAPPY BELLY said...

Junkoさんへ
こんにちは〜♪ 有り難うございます^^.

皆さんお忙しいなか見にきて下さっていますので
出来るだけ短文で簡単...を心掛けているん
ですが(笑) 

After 最初は、Whenにしていたのですが
響きが美しくなかったので変えました^^.

HAPPY BELLY said...

にぽぽさんへ
こんにちは〜♪

私もにぽぽさんが仰るように、この文章を
書きながらそう思ったんです。外見だけに
こだわらず....ね〜(笑) 

HAPPY BELLY said...

tatsumyさんへ
こんばんは〜♪

確かに小宇宙ですね〜(笑)
時間、空間、見えない法則があるんでしょうからね。
野原で輝いていましたよ〜^^
美しさと可愛らしさと、そして優しさと
そんな感じがしました^^.

HAPPY BELLY said...

トマコさんへ
こんばんは〜♪
園芸種もありますよね〜。
この辺りではよく見かける秋の野の花です^^.
テキサスが原産ではないかと思うのですが...

それぞれが役割があるって、ほんと思います。
トマコさんは特に身近に感じられるでしょ〜。
私には何が出来るのかなあと、自然から
ヒントを得たりしています(笑) 得るだけでは
ダメですよね〜。しなきゃ(笑)

HAPPY BELLY said...

caramelさんへ
こんばんは〜♪

綺麗でしょ〜。特に野原に色がないこの時期
一際輝く存在です(笑) 全てが輪の中に入って
いるんですよね〜^^.

そうそう七面鳥の事です。食べ物がなくなる
冬に種を鳥たちが食べるらしいですよ。

HAPPY BELLY said...

桃太さんへ
こんばんは〜♪

色があまりない野原で輝いていましたよ。
有り難うございます^^.

HAPPY BELLY said...

ちっくんさんへ
こんばんは〜♪

ちょうど光も優しく当たっていて
色も綺麗に撮れたように思います^^.

HAPPY BELLY said...

marimariさんへ
こんばんは〜♪

美しいだけではないんですね〜(笑)
marimariさん週末はお忙しいのでは...
有り難うございます^^.

ハナ★ said...

いつもステキな写真ありがとうございます。

いよいよ食欲の秋。
カナダにもそんな習慣?あるのかしら。

HAPPY BELLY said...

ハナ★さん
こんばんは〜♪

こちらでは食欲の秋というような言葉はないよう
な気がします^^.
でも実際は気候が良いので食欲は旺盛になるよう
に思います(笑)

ハナ★さん、ごめんなさい! 素敵な写真と褒めて
頂いたのに次の写真が....ギャーて言われてしま
うかもです(笑)

Blog Archive