14 Sep 2008

季節の変り目 The change of season


マーケットでは
かぼちゃが
とうもろこしの後ろで
時期を待っています。

かぼちゃたちも、
お行儀のよい子供たちのように見えるね〜。



Pumpkins are waiting
behind the corn at the market
until they come into season.

They look like good children.








No comments:

Blog Archive