1 Sep 2008

アライグマの赤ちゃん A baby raccoon


危険な道路に、まだ目が見えない
そして、はうことも出来ない
アライグマの赤ちゃんがいました。
間一髪で助けられました。
すやすやと眠っています。

まだ赤ちゃんかもしれないけど、
本当の優しさは、ずっと忘れないと思う。

A baby raccoon couldn't see,
couldn't crawl and in danger
on the road.
Help came just in time.
The baby slumberes soundly.

Though he is still a baby,
True kindness can never be forgotten.








No comments:

Blog Archive