26 Sep 2010

[ 美しい森ノ物語・自然に生育しているりんごの老木 ]


残りあと数個.
誰のものになるのでしょうか...
森の中の美しいりんごの老木は
空腹な森の仲間に食べさせるのを待っているようでした.


Only a few left.
Who will get them...
A beautiful old apple tree in the forest
seemed to be waiting to feed a hungry friend.


Il n'en reste que quelques'un.
Qui les aura...
Un beau vieux pommier dans la forêst
a paru attendre pour nourrir un ami affamé.



~ .・*.・~ *~ .・*.・~ *.・~


なかなか夏の時期には、この場所には入る事が出来ません。
私の背丈以上に草木が伸び、けもの道と思われる道さえも閉ざされてしまいます。

徐々に枯れ始めている草の間から、わずかに見え始めている道をさぐりながら
ようやく秘密の場所へ辿り着きました。

そこは時間がゆっくり流れています。

まだりんごが数個、枝から下がっていました。
草が枯れて道がはっきりと見える頃には、リンゴが全て落ちています。
贅沢にも動物たちの食べ残しが、そのまま土の上に放置されています。

と、以前の私はそんなふうに思っていました。
しかし、それぞれが森の仲間に分け与える為だという事に気づきました。

2009 春・・・
2009 初冬・・・

この森に棲む生き物たち...
シカ、キツネ、ラクーン、スカンク、うさぎ、リス、ねずみ、小鳥、小さな虫たち

りんごの形は “ 歪 ” でしたが、ツヤツヤとしてとても美味しそうでした ... 笑)


ところで、いびつの響きはおひつに似ていると思っていたら
 
《 歪(いびつ)は、「 いいびつ(飯櫃) 」 の音変化 》
飯櫃は炊いたご飯をいれておくお櫃の事で、昔のおひつは楕円形でした。
楕円系は綺麗な円形ではないことから、物の形や状態が歪んでいる意味として用いられるようになりました。

そういう事だったのですね〜。


さてさて話は戻りますが...

しばらく美しい情景を眺めて、そっ〜と退散しました 笑)

そして、この木が元気で物語がずっと続く事を願って~。。。

2つのランキングに参加しています。ぽちぽちっと応援頂けたらとっても嬉しいです♪

にほんブログ村 ライフスタイルブログ ナチュラルライフへ

人気ブログランキングへ

そっと見守って応援して下さる方々も... ありがとうございます。

おきてがみ

またいらして下さいね~。 素敵な一日になりますように~♪  そして明日も... ずっと~♪  

 ~ お知らせ * notice * avis ~
*The comment section is closed now. If you need to contact me you can leave a message in the comment section.
However, the comments will not appear on the blog itself.
*La section du commentaire est maintenant fermée. Si vous avez besoin de me contacter vous pouvez laisser un message
dans la section des commentaires. Cependant, les commentaires ne paraîtront pas sur le blog lui-même.
*コメント欄はただ今お休みさせて頂いています。御用の方はコメント欄をご利用頂けますので、ご遠慮なくお使い下さいね。
ただしブログ上では公開されません。

No comments:

Blog Archive