17 Nov 2009
あれから6ヶ月 It's been 6 months since that time
今年も美しい老木は 森の仲間に
沢山のリンゴを分け与えていました
まだ森が豊であること
とても嬉しく思います
6ヶ月前の美しいリンゴの木
This year a beautiful old tree shared
its many apples with its friends in the forest
like it did the years before.
I'm glad that there is still
an abundance of food in the forest.
The beautiful apple tree from 6 months ago
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Blog Archive
-
▼
2009
(196)
-
▼
November
(14)
- いまかいまかとクリスマスを待って In anticipation of Christmas
- なんて可愛いの〜! How cute you are !
- 寒い日の温かなあいさつ A warm greeting on a cold day
- お日様の香り The scent of the sun
- クリスマスカスタスという名です It's called Christmas cactus.
- あれから6ヶ月 It's been 6 months since that time
- 雨の日曜日 小さな癒し見つけた Found a small healing on a rainy s...
- ハーイ リス君! 小春日和ですHi Squirrel ! It's Indian Summer.
- ケベック・セントローレンス川流域からひんやりと清々しい風を...[特別編][Extra Extra]...
- ケベック・セントローレンス川流域からひんやりと清々しい風を...[特別編][Extra Extra]...
- ケベック・セントローレンス川流域からひんやりと清々しい風を...[特別編][Extra Extra]...
- ケベック・セントローレンス川流域からひんやりと清々しい風を...[特別編][Extra Extra]...
- ケベック・セントローレンス川流域からひんやりと清々しい風を...[特別編][Extra Extra]...
- ケベック・セントローレンス川流域からひんやりと清々しい風を...[特別編][Extra Extra]...
-
▼
November
(14)
No comments:
Post a Comment