19 Aug 2009

飛ぶ宝石 Flying Jewel


斑な木漏れ日のなかで

美しい生き物に出会いました

“ 黒く輝く宝石のような羽根 "

見た目どうりの名前です


I came across a stunning creature

in the dappled sunlight through the trees.

An “ Ebony Jewelwing ”

as the name suggests.








22 comments:

unice said...

BELLYさん・・・何故かお写真が表示されませ
ん。文章は見えるのですが。
(お写真は記事によってところどころ表示
されていますが。。私のPCの問題かも。。)
また後ほど訪問させていただきますね。

ちょっと想像でコメントします。
空飛ぶ宝石・・・なんだかドキドキします。
きっと、そんな名前がつくんだからキラキラ
しているんでしょうね。蝶かなぁ~と想像
しているんですが、実際はどんな生き物
なんでしょう。
美しい自然界の中でも宝石に形容されるん
ですから、たいそう美しいんでしょうね!
お写真を拝見するのが楽しみです*^^*

mana said...

BELLYさん こんにちは(^^)

同じ虫の話でも 扱いが違うというので
↓のお話で また大笑いしてしまいましたが・・・・
こちらの 飛ぶ宝石さんは、
まさに そうですね。

綺麗なトンボですね~。
トマコさんとこでも青い綺麗なトンボを見ましたけど、
こちらでは 最近そう言った綺麗な色のトンボを見かけなくなりました。
それだけ自然がなくなったって事かもしれません。
北部のやんばる(自然の山々・・・)に出かけないと
もう~ そのような綺麗な虫にも会えないですよ。
身近にこんな美しい自然があることが 羨ましいです。

> はい、がっつりお肉でした~
でも 昨日もお肉食べちゃいました~ ^^; 笑
きんぴらチャーハンは、なかなかだったんですよぉ~
混ぜご飯にしても、おにぎりにしても
美味しいきんぴら。 大好きなんですぅ~ (^・^)
ρ('ー'*)ポチッ

caramel said...

こんにちは♪

飛ぶ宝石。。。
とっても素敵な名前のトンボですね。
このトンボはそちらでは 
よく見るトンボなのでしょうか?

森に行って「飛ぶ宝石」を見かけたら
ラッキーな事がある。。
そんなジンクスがあったら楽しそう^^

木漏れ日の中、葉っぱの上で休む様子が
気持ち良さそうに見えます♪

polo181 said...

BELLYさん、こんばんは。Flying Jewel が正式名なのですか。こちらでは、イトトンボと呼んでいると思います。色はほとんど同じだけれど、頭の部分はこれほど綺麗じゃなかったような気がします。

yuco said...

こんにちは♪
とってもキレイなお写真^^かわいい☆
そして今日も、英語の勉強になります^^
もう、カナダに住まれて長いんですか?
永住されるご予定ですか?
日本語も英語も堪能なBELLYさん、とっても
とってもうらやましいです!
私も、海外に住みたい~!っていつも思ってるので^^;
飛ぶ宝石、なんて本当に素敵ですね!
キレイすぎて、捕まえられないですよね^^

HAPPY BELLY said...

uniceさんへ
おはようございます♪

もしかすると、アップしていたところに
いらして下さったのかもしれませね。
それとも途中で小文字を大文字に変えたりした
のでその時かもしれません。
すみません~♪

名前が “ Ebony Jewelwing ” というんです。
調べるまで知りませんでしたが、美しいものは
やはり宝石に形容せれるんですね〜(笑)。

今度は見えますか〜?

HAPPY BELLY said...

manaさんへ
おはようございます♪

私もmanaさんのコメントを読んで
さらに大笑い...
そうなんですよね〜。トマト家では時には害虫
になってしまうんですよね(笑)

何だか誤解を招くタイトルをつけてしまった
かもしれません。このイトトンボの
名前が “ Ebony Jewelwing ”っていいます^^.
自然が多いところに行かないと見られなく
なりましたよね〜。川などの水のあるところに
いるトンボだそうです^^.

“やんばる”って聞いたことがあります。
今度頑張って山に登ってみてくださいね〜。
トマオさんふうで....^^.

HAPPY BELLY said...

caramelさんへ
おはようございます♪

このイトトンボは川があるところに
生息しているそうです。何度か見かけた事は
ありましたが、この時は木漏れ日を浴びて
とても黒く光って宝石のようでした。
調べてみたら名前が日本語にすると
“ 黒く輝く宝石のような羽根 "という意味の
名前だったんです。

ジンクス...今からつくりましょうか(笑)

トマコ said...

こんばんは~♪
わ~~~ スゴイですね(@_@)
その名もフライング・ジュエルだなんて!
もしも畑で出会ったら、熱中症で天国に来たかと思いそうです。
こんな綺麗な虫が居るんですね~
蝶とも思えないし、蛾でもなさそうだし・・・
カゲロウの一種?
市内のある場所で、玉虫を探しておられた
おじさんに出会った事があります。
滅多なことでは出会えないそうだけど
宝石のように輝く虫だそうです。
虫たちも、自然が創りだした芸術ですね。

プププ・・・
うちでは害虫にも優しい(?)トマト家なんですからね^m^

n_naturaln said...

こんにちは♪
飛ぶ宝石だなんて素敵なお名前。
確かに綺麗に輝いているトンボ。
先日祖父母のところへ行った時見かけた
トンボによく似ているのですが
ちょっと違うのかな・・・。
あまり存在しない美しい色。
ぜひ出会ってみたいものです。

tatsumy said...

ほ〜〜っ・・・(ため息・・)

自然が生み出す黒は美しい〜

光とすべての色を含んだ黒・・・

まさに、飛ぶ宝石!!

はかないような、それでも強い生命力・・

どんな天使がつくったのやら・・・


えっ?トマコさんとこじゃ、害虫???
この相違が、実におもしろいですね!!
先日トマコ家におじゃましてみたのですよ!
ここにも、元気がいっぱいでした。

いつもありがとうございます!!!

marimari said...

自然の緑の中で
楽しくお散歩しているんだろうなっ♪
ここでは 昆虫があんまり見られないのに
みずりんの宿題に家の近くで見付けた
昆虫を書いてしらべましょうって。。;
なかなか いないんですから宿題それだけ
残ってます(笑)

HAPPY BELLY said...

polo181さんへ
こんにちは〜♪

そうなんですよ〜。イトトンボです^^.
飛ぶ宝石はタイトルで、
名前は “ Ebony Jewelwing” といいます。

紛らわしかったですね〜。すみません!
poloさんのコメントを読んでから、最後に
P.S. に名前を付け加えました(笑)
ありがとうございました^^.

HAPPY BELLY said...

yucoさんへ
こんにちは〜♪
実は私も昨日yucoさんのところにお邪魔したん
ですよ^^. 記事を読んでぽかぽかな気持ちに
なりました〜^^.ありがとうございます♪

綺麗でしょ〜^^.
名前を調べてみたら、やはり美しい名前を持って
いました(笑)。

永住権を持っているので暫くは住むと思いますが
年齢がいくと冬が厳しいので辛いらしいです。
今のところ雪景色がとても綺麗なので気に入って
いますが...どうでしょうか(笑) 義理の母は冬の
半年間はカナダからでて、暖かい気候の海辺で
生活しています。そういうのも良いのかもって。
若いうちに移り住んでいれば、もっと英語が
堪能っていえるのでしょうが...日々勉強です(笑)

yucoさんも突然海外で生活出来る時がくるかも
しれませんよ〜。

HAPPY BELLY said...

トマコさへ
こんにちは〜♪

トマコさんにも誤解を招かせてしまいましたね。
名前は “Ebony Jewelwing” といいます。

イトトンボだそうです。私も出会った日に名前を
調べていてわかりました。ほんと綺麗でしょ〜。
川に生息しているみたいですよ。
なので大丈夫です、畑にはいないと思うので
天国に来た...とは(笑笑笑)

よく玉虫のようと形容することはあっても
虫がどんなものなのかかわかりませんよね〜。

そうですよね〜^^.
トマオ君効果には驚いているんですよ〜@@
そして...有り難うございました^^ ← 追伸です^^.

HAPPY BELLY said...

n_naturalnさんへ
こんにちは〜♪

n_naturalnさんにも誤解を招いてしまいましたね
名前は “ Ebony Jewelwing ” といいます^^.
名前を調べて納得してしまいました(笑)

日本にも綺麗なとんぼはいますよね〜。
でもなかな出会えなくなりましたね。
そうでしたね〜。お祖父さまとお祖母さまの
記事見せて頂きました。自然が沢山あって素敵
なところですね〜。

HAPPY BELLY said...

tatsumyさんへ
こんにちは〜♪

美しいでしょ〜^^.

あまりにも優美な姿だったので、ドキドキしな
がらカメラを向けました(笑)
はかないものや壊れやすいものって、どうして
こんなにも美しいのでしょう(笑)

トマト家とは親しくさせて頂いているんですよ。
いつも笑いあっています(笑)
ご夫婦ともとっても楽しいですしね。
またお友達の輪が広がって嬉しいです〜^^.

HAPPY BELLY said...

marimariさんへ
こんにちは〜♪

特に生き物に出会えると嬉しくなりますよね^^.
まだ生きていける環境なんだって思えるし...

ホント冗談のようなお話ですね〜(笑)
家の近くで昆虫を....ほんと見付けられなかったら
どうするんでしょね〜?
みずりんちゃん困っちゃいますね!
せめて夏休み中に見付けた昆虫とか,範囲を広く
してほしいですね〜^^.

serena said...

お久しぶりです。
暑い東部を逃れてカルガリーにきています。
ポーランドから帰って一週間後ですから、ちょっとあわただしいのですけど。
ブログはしばらくお休みです。

私のEbony Jewelwing も見てくださいね。
http://blog.goo.ne.jp/serena_2005/e/0c7f02ac979432dcfe470be10fa87052

Teardrop said...

こんにちわ♪
本当きれい!!
本当宝石みたいですね。

こんな瞬間が撮れるなんてすごいなぁ。

HAPPY BELLY said...

serenaさんへ
こんばんは〜♪

ポーランドからお戻りになられたんですね。
お帰りなさい♪
それでまたお出かけされているんですね。
お忙しいところコメント頂き有り難うございます^^.

後ほどゆっくりとお邪魔させて下さいね〜。

HAPPY BELLY said...

Teadropさんへ
こんばんは〜♪

綺麗でしょ〜^^.

私の腕がいいわけではなく
偶然に目の前に飛んできてくれたんです。
ほんとラーッキーでした〜(笑)

Blog Archive