3 May 2009

アロマセラピー Aromatherapy


森の真ん中で

山桜を見付けました。


お花に近づくと

心を癒す幸せな香りがしました。


I found the wild cherry blossoms

in the middle of the forest.


As I approached the blossoms,

I smelled healing happiness.








8 comments:

http://happytomatodesu.blog96.fc2.com/ said...

え~♪ カナダにもヤマザクラが咲くんですね!(^^)!
なんだか嬉しくなりました!
ソメイヨシノなら日本からと聞いた事があるけど
ヤマザクラって事は元々あるのかな?
ほんのりとした桜の花の香り・・・
こちらではもう終わってしまったけど
またあの頃のワクワク感が戻ってきました(^^)
私は桜の中でもヤマザクラが好きなんです。
いつの間にかひっそりと咲いて、ス~ッと消えてなくなる様な
とっても優しいイメージそのままの写真でした♪

HAPPY BELLY said...

トマコさんへ
名前がなが〜〜〜〜〜くなってしまいましたね(笑)。
昨日の午後、森へお散歩に行った時に、お花が咲い
ている木があると思って...最初はまさかあ、こんな
ところに桜の木なんてと思っていたら、桜だったん
です。ソメイヨシノや枝垂れ桜の移植の話は聞きま
すが、ここは公園でもないし、近くの森の中なんで
す。ただ山桜は葉と一緒にお花が咲くといいますよ
ね。私の実家にも山桜があって、あの何とも言えぬ
優しい感じで私も大好きで、ふと実家を思い出しま
した。

森にある桜なので、Wild cherry 山桜 にしました。
ほんのり甘く優しい香りで、癒されました。

小さなエコ日記 said...

はじめまして。キレイな桜ですね。お花の可憐さと、ほのかな香は、疲れた心を癒してくれる、不思議なパワーを持っていますね。またおじゃまします。それでは。

HAPPY BELLY said...

小さなエコ日記さんへ
初めまして〜♪素敵なタイトルですね〜。
後ほどお邪魔させて頂きますね〜。

実はこの辺りには桜がないと思っていたので
意外な所での突然の出会いに驚きました(笑)。

tama said...

ふわっとした優しい桜ですね。
森のなかで偶然であったら
嬉しくなりますよね!
ほのかな香りが漂ってきています。

HAPPY BELLY said...

tamaさんへ
おはようございます。
意外なところでの出会い、そして優しい香り。
ちょっとした贅沢な時間でした♪

keitan said...

the scent of happiness! I wish i could put the cherry blossoms in my hair and be reminded of the happy scents of summer!

HAPPY BELLY said...

Hi keitan
I imagined that you might put these blossoms
in your hair....
It would suit you nicely ♪

Blog Archive