2 Oct 2009

パンプキン. 秋の風物詩 Pumpkins . An Autumn scene


多才なパンプキンたちは役割を果たすため

ファーマーズマーケットで待っています

たとえば ハロウィーンのデコレーション.

パイ. スープ . サラダ . ラタトゥーイ . 天ぷら ...




Multitalented Pumpkins are waiting to perform

as Halloween decorations, in pies, in soups,

in salads, in ratatouille, in tempura ...








46 comments:

kuu said...

やっぱり、そちらのカボチャは色が鮮やかですねぇ。
この写真の風景が、もうお祭りみたい♪
おっしゃれぇ~って感じです(*^^*)

素敵な写真に応援pochi♪

Junko said...

お!さすが、日本のとは雰囲気からして違いますね!!!
子供たちも楽しみですねー!

わたしもカナダでは仮装しました(笑)←うれしがり

mana said...

BELLYさん  こんにちは♪

秋の収穫祭。
オレンジ色のカボチャたち・・・・・
バックに紅葉の木々たち・・・・・
なんて 素敵な光景なんでしょう~

沖縄には まずない景色ですね。^^
なんだか おしゃれですよね~
販売の仕方も (^^)

BELLさんも、ハローウィンのデコ作りますか?
それとも スープや天ぷら? 笑

私は、断然食べる方だわ~ 笑
う~ 食欲の秋ね・・・・・^^;
ρ('ー'*)ポチッ

moo said...

BELLYさん
こんばんは♪

さすがにそちらのかぼちゃは明るい〜
カボチャたち今にも騒ぎ出しそうですね♪
これから楽しみです〜☆

トマコ said...

こんばんは~♪
スッゴイ~ オレンジ色のカボチャがいっぱい~♪
よくハロウィンのお菓子の入れ物で見る
オレンジ色のカボチャは実在したんですね!
こんなにいっぱいのカボチャが売ってるのは
日本では目にする事が無いですよね?
ファマーズマーケットの雰囲気も楽しい~
見るだけで嬉しくなります!(^^)!
役割の最後の天ぷらが気になりました(笑)
ケベックでもカボチャの天ぷらは食べられてるんですか?
それともフリッターの様な感じかな?
私はこのカボチャのパイを作って食べてみたいです♪

polo181 said...

BELLYさん、こんばんは。カボチャはハロウィーンに使われますね。あのように中身をくり抜いて随分ともったいないことをするな、と思っていましたが、考えてみれば、中身はパイなんかに利用できますよね。
私は天ぷらが一番好きです。

幸 said...

黄色いかぼちゃ?
日本のとは違うんですね・・・

koo said...

かわいいカボチャ☆

たくさんありますねー(^^)

やっぱりそちらのハロウィンはすごく楽しんでしょうね☆
いいなー。\(^o^)/

tatsumy said...

ほんとうにこんな景色があるんですね!
まるで、絵本ですよね〜
パンプキンもすごいけど
つるや、荷車??なんかも絵になる!!

楽しいフォトでした!
パンプキンの鮮やか黄色を見て
今日の疲れがふっ飛びました!!
ありがとうございました^^/

杏仁豆腐 said...

このかぼちゃは食べれるんでしょうか?

こういうきれいな、黄金色のカボチャの馬車にシンデレラは乗って、行ったんでしょうね。

caramel said...

きゃぁ~♪ 
こんな風景が現実に見られるんですね^^
羨ましい~~♪
カボチャのオレンジが鮮やか。
ここから皆さんがハロウィーン用に
カボチャを買って飾りつけに使うのね。
凄く楽しそう♪
多彩なパンプキン^^
カボチャ大好きなので全部の料理を頂きたいわ♪

ちっくん said...

かぼちゃの色がきれいですね♪
オレンジかと思いました!

yhumy* said...

おはようございます(^o^)丿
といってもそちらは何時なんでしょうか??

オレンジパンプキン・・・なんだかとっても
かわいいです~(*^o^*)
X'masに精霊祭やっぱ、外国はおしゃれですね~。。いいな~(^^ゞ応援P

ウエチナ said...

パンプキン君たちがいよいよ出番だと
微笑んでいるように見えます(^^♪
キレイなオレンジ色ですね~。

mana said...

BELLYさん こんにちは♪

ケベックの冬、そして沖縄の夏
なんだか 楽しいですね。

季節がいろいろ楽しめて・・・ 改めてブログを
やってて良かったな~ と思います^^
早い時間にも来て下さったようで m(_ _)m

素敵な休日をお過ごし下さいね (^_-)☆

ρ('ー'*)ポチッ

HAPPY BELLY said...

kuuさんへ
こんばんは〜♪

色々な種類のカボチャがあるんですけどね
このオレンジ色がハロウィンでは人気がありますよ。
このマーケットは少し郊外にあるので雰囲気も素朴でいいですよね〜^^. pochi有り難うございます^^.

HAPPY BELLY said...

Junkoさんへ
こんばんは〜♪

こちらは最近はディスプレイもどんどん地味になっているんですよ。パーティーも少なくなっているし....

>わたしもカナダでは仮装しました(笑)←うれしがり
....今日は誰々さん風ではないんですか〜?(笑)

HAPPY BELLY said...

manaさんへ
こんばんは〜♪

ちょっと素朴な感じで可愛いでしょ〜。

>BELLさんも、ハローウィンのデコ作りますか?
それとも スープや天ぷら? 笑
.....そう〜今年は作らないかも?パンプキン料理は作ると思うけれど。その前にサンクスギビングデーがあるので、今週末はその準備^^。
いつもポチッ有り難うございます^^.

HAPPY BELLY said...

mooさんへ
こんばんは〜♪


>さすがにそちらのかぼちゃは明るい〜
カボチャたち今にも騒ぎ出しそうですね♪
.....夜になると踊っているのかも〜(笑)
有り難うございます^^.

HAPPY BELLY said...

トマコさんへ
こんばんは〜♪

このカボチャ、ホントお菓子が入っている容器の
カボチャですよね〜。色も形も。

>こんなにいっぱいのカボチャが売ってるのは
日本では目にする事が無いですよね?.
...玄関に飾ったり、階段に置いたりと、何個も買っていかれる方もいらっしゃるので、これぐらいないと(笑)

やはり食べる方が気になるでしょ〜(笑) 
日本料理のレストランへ行けば普通の天ぷらが
食べられます。それから自宅でも(笑) 私もここに書いたものは一通り作ります^^.
いつも有り難うございます^^.

HAPPY BELLY said...

polo181さんへ
こんばんは〜♪

そうなんです。中身は食べられます(笑)
揚げ物ってどうしてあんなに美味しいのでしょうね^^.
食欲の秋でもありますしね。カロリーを気になりますが。いつも有り難うございます^^.

HAPPY BELLY said...

幸さんへ
こんばんは〜♪

こちらでは沢山の種類が売られています。
もちろん濃い緑色のかぼちゃもありますよ〜。
ハロウィン用には、このオレンジ色が一般的ですよね。
有り難うございます^^.

HAPPY BELLY said...

kooさんへ
こんばんは〜♪

どんどん地味になっているんですよ。
仮装してパーティーへ出かける人も少なくなっているように思います。
kooさんはご予定はあるのでしょうか〜(笑)
いつも有り難うございます^^.

HAPPY BELLY said...

tatsumyさんへ
こんばんは〜♪

このお店は郊外にあるので、背景に森もあって
素朴で雰囲気でていますよね~。
荷車?結構なお値段なんですよ(笑)


>楽しいフォトでした!
パンプキンの鮮やか黄色を見て
今日の疲れがふっ飛びました!!
.....お疲れのところ有り難うございました(笑)

HAPPY BELLY said...

杏仁豆腐さんへ
こんばんは〜♪

食べられます。
そう言われてみるとシンデレラのお話すっかり忘れていました^^.
食べる事で頭がいっぱいになっていて(笑)
思い出させて下さって有り難うございました^^.

HAPPY BELLY said...

caramelさんへ
こんばんは〜♪

郊外に行かないとこういった風景は見られないんですけどね〜。いつまでも楽しくて見ていたくなりますよ(笑)

caramelさん、ミニチュアのパンプキンを作られるご予定は〜?(笑) 
いつも有り難うございます^^.

HAPPY BELLY said...

ちっくんさんへ
こんばんは〜♪

そうですね〜。色はオレンジですものね(笑)
有り難うございます^^.

HAPPY BELLY said...

yhumy*さんへ
こんばんは〜♪

こちらはもう寒くなってきていますが夏時間なので、日本よりも −14時間遅れています。

>オレンジパンプキン・・・なんだかとっても
かわいいです~(*^o^*)...色が可愛いでしょ〜^^.
ハロウィンの前に、もうすぐサンクスギビングデーがやってきます。
応援有り難うございます^^.

HAPPY BELLY said...

ウエチナさんへ
こんばんは〜♪

そうなんです。 
出番を今か今かと待っているようでしょ〜(笑)
有り難うございました^^.

HAPPY BELLY said...

manaさんへ
こんばんは〜♪

起きていましたよ〜(笑)
今も少し暖房をつけています。
そろそろ寝ますね〜(笑)
明日はちょっと早起きして出かけます。
有り難うございます^^.

蘭丸 said...

ハロウィンには、かぼちゃですね。

にしても、綺麗なかぼちゃがいっぱいですね^^

トマコ said...

こんばんは~♪
今日は私が風呂敷持って買いに来ましたよ~
オレンジ色のカボチャ(^Q^)
こんなカボチャがうちでも出来たらいいな♪
ゴロゴロ生ったら楽しそうです(^^)v

momoko said...

今日日本のTV番組で、カナダのおバカ集団(バカな事をやってみてる男子数人のグループ)STPTSだったかな、
そんな名前のグループのおバカぶりを紹介してた。
真面目にバカな事をやっててある意味すごかったです。

レキソン said...

も~。
毎回毎回、よくこんなステキな写真が撮れますね~。
さかのぼって見てるんですけど
どれも
不思議と懐かしい気持ちになって
思わず「わぁ~っ」て目を細めて見ています。
なんか、オサレ心に火が点いた!(←何言ってんだか)
部屋のインテリアとか頑張ろう。
ステキな写真をありがとね。

orihime said...

果物のオレンジが山積みされてるかと思うような光景です。
あ、ホント! 良くみると‥
南瓜‥かぼちゃ‥カボチャ
この場合“カボチャ”ってカタカナが一番似合ってる感じ(v^ー゜)
ハロウィンのグッズにオレンジが多いの、何となく納得!

カボチャのお料理、手を切らないように気を付けて下さいね('-'*)

marimari said...

鮮やかな パンプキンですねぇ~~
思わず うちにおいでおいで!って言っちゃいそう~~
デコレーションしたくてたまんないです♪
なんて楽しそうなお写真なんだろっ
秋ですねぇ~~

としこ said...

おはようございます♪
こちらのカボチャの色は 深緑って感じですが
ハロウィーンカラーのカボチャなんですね
美味しそう~食べたことは無いですが
秋の風物詩なんですね
楽しいハロウィーンをおむかえください~
d(^0^)b ♪

HAPPY BELLY said...

欄丸さんへ
初めまして〜。

オレンジ色が綺麗でしょ〜。
ハローウィンの前に、こちらではもう一つ大きなイベント、サンクスギビングデーがやってきます。
コメント有り難うございました。

HAPPY BELLY said...

トマコさね
こんにちは〜♪

>今日は私が風呂敷持って買いに来ましたよ~
.... どうぞ買っていって下さい(笑)
このカボチャの種って日本で売っていないのでしょうか?
夜中、畑で踊りだすかもしれませんよ〜(笑)

HAPPY BELLY said...

momokoさんへ
こんにちは〜♪ 

最近カナダのTV番組の紹介なども
していたようですね〜。カナダ情報を、日本のブログ友達から得ています(笑)

>真面目にバカな事をやっててある意味すごかったです。
....人に迷惑がかからないのなら、真面目に取り組む姿は素敵な事だと思います(笑) 有り難うございます^^.

HAPPY BELLY said...

レキソンさんへ
こんにちは〜♪

いえいえ〜、以前にもお話しましたように、
“ 心で写しています ”...(笑)

>オサレ心に火が点いた!(←何言ってんだか)
....嬉しいですね〜。そんな風に言って頂いて。

こちらこそ有り難うございます^^.

HAPPY BELLY said...

orihimeさんへ
こんにちは〜♪

そうなんですよ。ハロウィンに使うカボチャ←カタカナにしましたよ(笑)はこんな感じのオレンジ色なんですよ。

>カボチャのお料理、手を切らないように気を付けて下さいね('-'*)....はい、気をつけます〜^^.
有り難うございます^^.

HAPPY BELLY said...

marimariさんへ
こんにちは〜♪

>思わず うちにおいでおいで!って言っちゃいそう~~
デコレーションしたくてたまんないです♪
.....そうでしょ〜。marimariさんの手にかかったら素敵なデコに変身するのでしょうね〜^^.

ホント秋です^^.
有り難うございます^^.

n_naturaln said...

BELLYさん、こんにちは♪
秋ですね~^^素敵な光景でいいなあ。
確か、昨年の今頃かぼちゃのお写真を
ご紹介されていて好きな写真だったのを
覚えています。
これからハロウィンもありますし
かぼちゃは大活躍ですね。なんといっても
とてもおいしくって。
かわいいかぼちゃのお写真、何度も見て
しまいました*^^*

HAPPY BELLY said...

としこさんへ

こんばんは〜♪
マーケットに沢山のカボチャが並び始めると秋だなあと感じます〜(笑)
私は日本のカボチャの方がすきですが〜^^.
有り難うございます^^.

HAPPY BELLY said...

n_naturalnさんへ
こんばんは〜♪

覚えて下さっていたんですね〜。
このマーケットは少し我が家からは離れているんですが
素朴で可愛かったので写真に撮りました。

私も何を作って食べようかと考えていたところでした^^.

あっという間の一年だったような〜(笑)
今後とも長〜いお付き合い宜しくお願いします^^

Blog Archive