20 Oct 2009
ほんの小さな事ですが... Although it is only a small thing...
夏にラディッシュの種を蒔きました
半分は育ちましたが残りの半分は
全然形になりませんでした
今 それらのラディッシュが
小さな繊細なお花を咲かせています
私にとって思いがけないギフトになっています
This summer,I planted some radish seeds .
Half of the radishes grew
but the other half did not form at all.
Now, those radishes are in bloom
with small delicate flowers.
It is a unexpected gift for me .
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Blog Archive
-
▼
2009
(196)
-
▼
October
(15)
- ケベック・セントローレンス川流域からひんやりと清々しい風を...[特別編][Extra Extra]...
- ケベック・セントローレンス川流域からひんやりと清々しい風を...[特別編][Extra Extra]...
- ケベック・セントローレンス川流域からひんやりと清々しい風を...[特別編][Extra Extra]...
- 午後のブレイクタイム Break time in the afternoon
- 川の上のキャンドル Candle on the river
- 早めの初雪 An early first snowfall
- ほんの小さな事ですが... Although it is only a small thing...
- 何か聞こえますか? Can you hear something?
- 家出 ? A runaway ?
- 季節的な楽しみ A seasonal treat
- 可笑しいと思われるかも... It may sound funny, but...
- びっくりするじゃない〜! You surprise me !
- どうして二枚の葉だけが ?... How come just 2 leaves ?...
- 日曜の朝 Sunday morning
- パンプキン. 秋の風物詩 Pumpkins . An Autumn scene
-
▼
October
(15)
No comments:
Post a Comment