自分にごほうび A reward for me

８月１日にこのブログをスタートして
もう４ヶ月になろうとしています。
大変ですが(初心者なので)、楽しんでやっています。

時には自分自身にも何かごほうびを
あげることも必要な気がします。

今日がその日。古いボタンとリボンを付けて
ホームメイドのオーガニックコットンケーキを
自分にプレゼントすることにします。

I started this blog on the 1st of August.
It's been 4 months already
and it's a labor of love.
Sometimes we need to treat
ourselves to something nice.

Today is the day that I will give
myself a homemade organic cotton cake
with used buttons and ribbons.