13 Nov 2008

フォーチュンクッキー Fortune cookie


ほとんどのチャイニーズレストランで
食後にフォーチュンクッキーを出してくれます。

割って開けてみると、中に小さな紙が入っていて
それには “今が絶好の時期” と書いてありました。

紙にどんな事が書いてあっても、未来はあなたのものだから、
いつ何をしたいかは自分で決めたらいいよね。

Most Chinese restaurants serve a fortune cookie
to customers after a meal.

When I cracked mine open,there was a slip of paper inside.
It said “It's now or never !”

The future is yours,you can decide
waht you want and when you want it.No matter what the paper says.








No comments:

Blog Archive