29 Mar 2009

私を待っていてくれたのは... Waiting for me...


我が家のハイビスカス

たくさんの蕾をつけて

帰りを待っていてくれました。


住めば都 <ことわざ>


ここにもたくさんの喜びがあります。



The hibiscus in our home

was waiting for my return

with a lot of buds.

 
There is no place like home. <Proverb>


There is a lot of joy here.








8 comments:

unice said...

BELLYさん、おかえりなさい♪
いつもとは違った場所もいいですが、家には
家のよさがありますね。
ハイビスカスの蕾はひっそりと、でも、きっと
BELLYさんの帰りを心待ちにしていたのかも
しれませんね^^

フロリダキーズからのお便りも毎回楽しみに
拝見していました*^^*
カラフルだったり、海を近くに感じたり、
こちらもとっても癒されました。

HAPPY BELLY said...

uniceさんへ
こんにちは〜♪休暇中も遊びにきて頂き
有り難うございました。
ハイビスカスのお出迎えは、とても幸せな気持ちに
してくれました。
やはり家に帰ってくるとホッとしますね〜(笑)。

n_naturaln said...

BELLYさん、おかえりなさい^^
フロリダからの素敵なお写真
いつも拝見させていただいていました。
素敵な休暇を過ごされましたでしょうか。
おうちでは暖かさを感じるお花が
お帰りを待っていてくれたんですね。
同じような光景を想像してみましたが
私も嬉しくなるだろうなって思いました。

南天 said...

お帰りなさいませ^^
素敵なフロリダからのお便りも楽しく拝見しました。
旅はモチロン楽しいけれど、家に帰るとほっとしますね。
家って本当にありがたいな~って実感します。
そして家もまた「お帰り!」って応えてくれている気がします・・・・・あ^^ハイビスカスの声だったのかも。

HAPPY BELLY said...

n_naturalnさんへ
こんにちは〜♪お休み中も遊びに来て頂き
有り難うございました。
ケベックの冬は長いので
暖かいところでのんびり出来ました。
去年の6月にこのハイビスカスの鉢植えを
頂いてから、今回で3度目の開花なんです。
今もPCの前で元気を与えてくれています(笑)。

HAPPY BELLY said...

南天さんへ
ご無沙汰しています。お元気でしたか〜?
お休み中も訪ねて来て頂き有り難うございました。
私もまた南天さんの声が聞こえてきたようで...
とても嬉しいです。(優しい声でしたよ♪)
南天さんが仰るように、旅も楽しいですが
家に帰ってくるとほっとしますよね(笑)。

Anonymous said...

フロリダからのお便りのお陰で、
まだ寒いながらも夏の予感を感じつつ
ワクワクしてきました。
どうもありがとう。

HAPPY BELLY said...

おはようございます♪
いつも遊びに来て下さり有り難うございます。
“ワクワク” 私もこの言葉の響きのお陰で
ワクワクッ!の一日になりそうな予感です。
どうもありがとう。

Blog Archive