［ Oh Oh ! ＊ まだ冬なのに 笑) ］

Temperature + 6 ℃

Has Spring arrived ?

A ladybug awoke in my house.

Then she was staring outside.

It is still a snow scene out there. 

She seemed to be deceived by nature's mischief.

Température + 6 ℃

Le printemps est-il arrivé?

Une coccinelle s'est réveillé dans ma maison.

Puis elle regardait à l'extérieur.

C'est encore une scène de neige.

Elle avait l'air d'être trompé par un méfait de la nature.

気温 ＋６℃

春が来た?

家の中でてんとう虫が目を覚ましました.

そして 窓の外をじっと見つめています.

外はまだ雪景色.

自然のいたずらにだまされたようです.

~ .・＊.・~ ＊~ .・＊.・~ ＊.・~

Kaomi地方、気温＋６℃には皆驚いています。

今年に入ってから気温－２０℃が何日かありましたが、このあたりでは普通なんです。
気候の変動がとても激しいですね。

我が家に棲むてんとう虫も、この気温に目を覚ましてしまったようです。
ただ不思議なのは、我が家では冬の間マイナスの気温でであろうが、プラスであろうが
室内の温度はいつも同じに設定されているのです。　

それなのに何故？ 外の気温が上がったと分かるのでしょうか？　謎です。 笑）

　そもそも何故このてんとう虫が我が家に住んでいるの？　
　それは…
　昨年の初冬にドアを開けた瞬間にぶ～んと飛んで入ってきてしまったのです 笑）
　すでに外はかなりの寒さになっていたので、そっと観葉植物の鉢へと移動させてもらいました。
　今日までどこかに隠れて眠ってしまっていたのでしょう。

　なので、その日から我が家の住人(虫)になりました～笑）

マザー ネーチャー様　いたずらはほどほどに 穏やか～に ゆるやか～に お願いしますね。

素敵な一日になりますように～♪ 　そして明日も... 　ずっとずっと～♪　　　　　Kaomi

～ お知らせ ＊ notice ＊ avis ～
 ＊The comment section is closed now. If you need to contact me you can leave a message in the comment section. 　However, the comments will not appear on the blog itself.
＊La section du commentaire est maintenant fermée. Si vous avez besoin de me contacter vous pouvez laisser un message dans la section des commentaires. Cependant, les commentaires ne paraîtront pas sur le blog lui-même.
＊コメント欄はただ今お休みさせて頂いています。御用の方はコメント欄をご利用頂けますので、ご遠慮なくお使い下さいね。 　ただしブログ上では公開されません。

［ A sweet story ＊ Part 5 ＊ 厳寒の地での温かな物語 ］

My first good news this year.

A reunion...
The Canadian goose I named "Printemps" last year came back again.

The surprise...
How strong you are !

We are going to wait for spring to arrive together this year as well.


Ma première bonne nouvelle cette année.

Une réunion ...
La bernache du Canada j'ai nommé "Printemps" l'an dernier revint.

La surprise ...
Comment tu es fort !

Nous allons attendre le printemps ensemble cette année aussi.


今年最初の嬉しい出来事 

再会…
昨年 "Printemps" 春くんと名付けたカナダグースが 再び戻ってきていました. 

驚き...
なんて逞しいのでしょう.

今年も春がやってくるのを一緒に待つことにします。


　A sweet story Part 1  ,  Part 2  ,  part 3  ,  part 4


~ .・＊.・~ ＊~ .・＊.・~ ＊.・~


今年もスロースターターとなりましたが、

皆様はもう普段の生活ペースに戻られましたか？
私は？　ゆ～っくり～と 笑）

さてさて、今回は一月一日のお話です。
午前中、我が家では今年の目標を立て、というかやってみたい事などを話し合い、
その後久しぶりのお散歩に出かけました。
しばらく体を動かすこともせず室内で忙しくしていたせいか、心と体が自然へと向いていたんですね。
しかし外気はとても冷たくマイナス１０ぐらいだったでしょうか。

水辺を歩いていると、ブラウンダックスの群れのなかに、一羽だけ体の大きな鳥が見えました。
思わず "Printemps" 春くん と声をあげて呼んでいる私がいました。
すると、その大きな体の鳥はこちらを振り返ったのです・・・
そうなんです。あの羽が折れて飛べないカナダグースだったのです。
そして、ペタペタペタッとほんの少しだけ私の方向に歩いてきたのです。

またここに戻ってこれたのです。

その間は、言葉では上手く表現できない不思議な温かさと切なさを同時に覚えました。

この日もカメラを持って出かけたのですが、手がかじかんでブレブレの写真でした 笑）
なので、今回の写真は１月4日に撮ったものを載せました。

もうこのカナダグースには出会えないだろうなあと諦めていたのですが、
年の瀬に書いた  HOPE   希望や期待などという意味の言葉が 頭をよぎりました。  

今年も春君と一緒に、この地でKaomiも越冬します～。笑）

微笑みの輪を広げましょっ！  素敵な一日になりますように～♪ 　そして明日も... 　ずっとずっと～♪　　Kaomi

～ お知らせ ＊ notice ＊ avis ～
 ＊The comment section is closed now. If you need to contact me you can leave a message in the comment section. 　However, the comments will not appear on the blog itself.
＊La section du commentaire est maintenant fermée. Si vous avez besoin de me contacter vous pouvez laisser un message dans la section des commentaires. Cependant, les commentaires ne paraîtront pas sur le blog lui-même.
＊コメント欄はただ今お休みさせて頂いています。御用の方はコメント欄をご利用頂けますので、ご遠慮なくお使い下さいね。 　ただしブログ上では公開されません。

［ In my yard ＊ 我が家の庭から〜♪ ］

HAPPY NEW YEAR !


BONNE ANNÉE ! 


新年 明けまして
おめでとうございます ! 









~ .・＊.・~ ＊~ .・＊.・~ ＊.・~


Kaomi地方の今の気温 マイナス20℃

それでも我が家の庭では、こんなに元気なリスの姿があります。
今年も皆様と共に、元気に微笑み続けられるような一年にしたいと思っています。 

来週ぐらいから普段の生活ペースに戻れるかと思いますので、
   （お正月休みもいいですけど、普通のペースがよいですね ・・・笑）　
またどうぞ宜しくお願いします。


素敵な一日になりますように～♪ 　そして明日も... 　ずっとずっと～♪　　　　　Kaomi


～ お知らせ ＊ notice ＊ avis ～
 ＊The comment section is closed now. If you need to contact me you can leave a message in the comment section. 　However, the comments will not appear on the blog itself.
＊La section du commentaire est maintenant fermée. Si vous avez besoin de me contacter vous pouvez laisser un message dans la section des commentaires. Cependant, les commentaires ne paraîtront pas sur le blog lui-même.
＊コメント欄はただ今お休みさせて頂いています。御用の方はコメント欄をご利用頂けますので、ご遠慮なくお使い下さいね。 　ただしブログ上では公開されません。

［ NEW ＊ ごあいさつ♪ ］

New Year 
　New Hope 


Nouvelle Année 
　Nouvel Espoir 













2012年 今年のKaomiは かなり頑張って走っていたように思います  年甲斐もなく・・・笑）

もう少しだけ忙しい日々が続きそうですが、

来年は減速しながら物事を進めていこうかなあと思っています。

いつも温かく見守って下さり本当に有り難うございます。 

来年もどうぞ宜しくお願いいたします。 　　

皆様も良いお年をお迎え下さいね〜。        Kaomi ~ ♬




～ お知らせ ＊ notice ＊ avis ～
 ＊The comment section is closed now. If you need to contact me you can leave a message in the comment section. 　However, the comments will not appear on the blog itself.
＊La section du commentaire est maintenant fermée. Si vous avez besoin de me contacter vous pouvez laisser un message dans la section des commentaires. Cependant, les commentaires ne paraîtront pas sur le blog lui-même.
＊コメント欄はただ今お休みさせて頂いています。御用の方はコメント欄をご利用頂けますので、ご遠慮なくお使い下さいね。 　ただしブログ上では公開されません。

［ JOY ＊ カナダからメリークリスマス ］

♪ I wish you a Merry Christmas, 
　　　I wish you a Merry Christmas ~ ♬ 
















~ .・＊.・~ ＊~ .・＊.・~ ＊.・~


Kaomi地方、連日のように雪が降っています。
今のところは積もっても数十㌢程度です。

12月16日の日曜日、クリスマスデコレーションを外に飾りました。
気温マイナス８℃　体感温度マイナス１６℃　
あまりの寒さに何度も家の中に戻っては暖炉の前で暖まってから
出直したりしていました。

無理はせずに予定よりも半分程度でしたが、それで今年は終わりにしました・・・ 笑）
そして少しだけライトアップもしています。 

家の中は、古くからあるものをアレンジを仕直して、かなりシンプルにしました。

Kaomi この時期はクリスマスギフトのショッピングやラッピング
そしてお料理の準備で忙しくしています。
こちらのクリスマスは、日本のお正月のように家族全員が集まりプレゼントを交換したりお食事を楽しみます。

頂いていたコメントのお返事遅くなって申し訳ありません。
もう少しお待ち下さいね！

穏やかな素敵なクリスマスになりますように〜♪　　　Kaomi

～ お知らせ ＊ notice ＊ avis ～
 ＊The comment section is closed now. If you need to contact me you can leave a message in the comment section. 　However, the comments will not appear on the blog itself.
＊La section du commentaire est maintenant fermée. Si vous avez besoin de me contacter vous pouvez laisser un message dans la section des commentaires. Cependant, les commentaires ne paraîtront pas sur le blog lui-même.
＊コメント欄はただ今お休みさせて頂いています。御用の方はコメント欄をご利用頂けますので、ご遠慮なくお使い下さいね。 　ただしブログ上では公開されません。