風遊び Wind play

今日の空は
青の絵の具に少しだけ白を
混ぜたような感じに見えます

今まであった雲を
吹き飛ばして
風は枝と戯れていました



Today's sky looks
as if it blended a little white
into blue paint.

There were some clouds until now
but the wind blew them away
and played with the branches.










　＊コメントはどうぞお気軽に♪　尚、当ブログに関するコメントのみを掲載させて頂いております。
　　お返事遅くなります　すみません〜♪

PRESAGE・予感

カヌーに黄色の文字で “ PRESAGE・予感 ” と書かれています

この言葉からあなたは何を思い浮かべますか？

私は楽しい事がやってくる とイメージします

ポジティブな状態を想像すると

心のビタミン剤になりますよ

“ RESAGE ” is written in yellow letter on the canoe.

What does this word “presage” make you think of ?

I imagine some pleasures are coming.

As you visualize in a positive way

it will be a vitamin for your mind.










＊コメントはどうぞお気軽に♪　尚、当ブログに関するコメントのみを掲載させて頂いております。

小さな日溜まり A little sunny spot

冬の間この場所は
全ての植物に好まれています。

そのうえ 私もここが気にいっているので
シェアしなければいけません

今日はこのベゴニアの番です

さて 明日は誰が？





This spot is well liked
by all the plants during winter.

And I also like this spot
so we have to share the space.

Today, it's this begonia's turn. 　　　　　　

Well, whose turn will it be tomorrow?










　＊コメントはどうぞお気軽に♪　尚、当ブログに関するコメントのみを掲載させて頂いております。

母なる自然からの恵みA blessing from mother nature

冬の晴れ間は すべての生き物に とても嬉しい恵みです

ストレッチングをしてみたり
フレッシュな空気でお腹いっぱいにしてみたり

川面の氷が少しずつ溶け始めています
しかしまだまだ外は寒いです

今年は誰が最初に 春が来るよ と知らせてくれるのかしら

Sunshine in the winter is a great blessing to all living things.

We tried to do some stretching
and fill our stomachs with fresh air.

The ice on the surface of the river has started to melt  little by little.
But it's still cold outside.

I wonder who will be the first to tell us that spring is coming this year.










　＊コメントはどうぞお気軽に♪　尚、当ブログに関するコメントのみを掲載させて頂いております。

森のお友達とわかち合うSharing with my forest friends

あなたのお口の形が “ ハ〜イ！” って私に言っているようね

実はね 野生動物には食べ物を与えてはいけないの

おっと ナッツを落としてしまったわ！

それはちょっと予期せぬ出来事でした。。。



The shape of your mouth looks like it's saying “ Hi ! ” to me.

Actually I shouldn't be giving food to wild animals.

Oops, I dropped some nuts！

It was just an accident 。。。　　　










　＊コメントはどうぞお気軽に♪　尚、当ブログに関するコメントのみを掲載させて頂いております。
　　お返事遅くなります　すみません〜♪