野原に咲くクイーン・アンズ・レース Queen Anne's lace in the field

ワイルドキャロットという名前でも知られています

人参の祖先にあたります

アロマオイルになると、ほのかな土のような香りで

心身の疲れを軽くするお手伝いをしてくれます


Queen Anne's lace is also known as wild carrot.

They are the ancestors of the carrots that we know today.

This plant can be made into aroma oils

and have a delicate earthy scent

which help to reduce stress and exhaustion.

幸運にも Luckily

の〜んびり風に揺られて

黄色の葉は嬉しそう


出来るだけなが〜く

葉っぱのハンモックで楽しめるといいね


A yellow leaf seems to be happy

swaying slowly in the breeze.


I hope it enjoys it's hammock

as long as possible.

美しすぎる Overwhelming beauty

目のさめるような美しい赤

カーディナル フラワー

言葉では表せない...






A vibrant gorgeous red.

Cardinal flower.

Unspeakable...

見〜付けた！シマリス君 Caught you ! Chipmunk

シマリス君

ほっぺが風船みたいにふくれているのね


木の実をいっぱいお口に含んでいるのが

ばればれ.....ね !


Chipmunk

Your cheeks swell like balloons.


Thought you try to hide your mouth full of nuts,

you have been.....discovered !

避暑地 Summer retreat

静かな湖のほとりで

４つの切り株が

トン トン トン トン と

楽しいリズムを刻んでいました



Four stumps were keeping taps

thump thump thump thump

a cheerful rhythm

at the edge of the calm lake.