ワイルドブラックベリー Wild blackberries

この時期
森に入ると楽しい事が
たくさん待ち受けています

ブラックベリーが
“ 食べてもいいよ ” と声を
掛けてくれているようです（笑）



This time of year
as you go into the forest
there is a lot of fun waiting.

Blackberries
seem to call to me.
“ I'm ripe ” ;)

モッキンバード(マネシツグミ) ? Northern Mockingbird ?

モッキンバードに見えますが...
確かではありません

彼らは葉のない高い枝を好み
他の鳥や動物、機械音、車のアラームの
真似をするんです

私も音をだして彼を試してみるべきだったわ

He looks like a Mockingbird...
I'm not sure.

They like the highest leafless branch
and imitate sounds such as other birds,
animals,mechanical sounds and car alarms.

I should have given him a test
by making sounds.

癒し・森の中のお花畑 Healing・A flower garden in the forest

たまに無邪気になるのって

いいような気がします


たとえイメージするだけでも...

こんな自然のお花畑で遊んでいるような


At times I feel it's good for

one to return to innocence.


Even if it's just imagining...

playing in a wild flower garden such as this one.

元気はつらつ Vivacity

このハイビスカスは一年の半分は外で
残りは室内で過ごしています

時折 冬の間でもお花を咲かせてくれるんです

それでもハイビスカスは夏空がピッタリ

海風を想像しながら揺れているのかしら


This hibiscus spends half of the year outside
and the other inside.

Occasionally it flowers even during the winter.

Still, it suits the summer sky.

Perhaps it's swaying as it thinks of the sea breeze.

虹 Rainbow

今日は祝日です　良いお天気でした

突然夕方に 雨と雷

その後まもなく虹が現れました

なぜか それが幸せな気分にしてくれました

小さな事ですが...

Today was a holiday. It was a nice day.

Suddenly this evening, rain and thunder.

Shortly afterward this rainbow appeared.

Somehow, It made me happy.

Though it was a small thing...