28 Sep 2010

[ 食欲旺盛のこの時期どうしましょっ?]


お散歩中 上の方から視線を感じました ...
リス君 : ・ ・ ・ ・ ・
Kaomi : 大っきな実ね, 美味しそうね~! 笑)
リス君 :  ・ ・ ・ ・ ・
Kaomi : 聞こえていても知らんぷり 笑)


I felt someone's eyes watching from above during my walk ...
Squirrel : ・ ・ ・ ・ ・
Kaomi : What a big nut ! It looks delicious. ; )
Squirrel : ・ ・ ・ ・ ・
Kaomi : Even though you can hear me, you ignore me. ; )


J'ai senti les yeux de quelqu'un d'au-dessus pendant ma promenade ...
Écureuil : ・ ・ ・ ・ ・
Kaomi : Quelle grande noix ! Il semble délicieux. ; )
Écureuil : ・ ・ ・ ・ ・
Kaomi : Bien que vous puissiez m'entendre vous m'ignorez. ; )


~ .・*.・~ *~ .・*.・~ *.・~


毎回たくさんのコメント本当にありがとうございます。
ただ今コメント欄をお休みしていまして、頂いたコメントは公開しておりませんが、
素敵な曲と共に見ていただいたり、森の生き物の様子を目に浮かべて見て下さったり、
マイナスイオンが画面からでているようとか、穏やかな時間を感じて下さっていたりと、
心温まるコメントを頂き、大変嬉しく拝見しています。
コメント欄をお休みしていても、こんなふうに多くの方と繋がっていられるとは
考えていませんでしたので、大変有り難く、またとても感謝しております。


さてさて、Kaomi地方の今日の最高気温17℃

もぐもぐと幸せそうに食べながらの高みの見物... を リス君にされてしまいました 笑)

人間にも動物にも過ごしやすい気候になってきましたが、それに伴ってやってくる食欲、気になりますよね~。

気温が下がると体温を維持するために、より多くのエネルギーが必要になるのですよね。

それは、私達の脳の視床下部にある摂食中枢で、血液中のいろいろな物質の濃度から食べるように指令を出し、
満腹中枢で、十分なエネルギーを得ると、もう食べなくてよいと命令し、コントロールされていますが、
問題は大脳の感覚中枢が、美味しいものを見たり、よい香りがしたりと五感によって記憶などを呼び戻し、
必要以上に食べたくなってしまうんですね。。。
そう食いしん坊になってしまうんです〜><
そんな誘惑に負けないようにしなければいけないという事なのですが。

そういえば
お友達のこの方・・
こちらの地方では食いしん坊の事をガチマヤーと言うそうです^^*
この言葉のひびきが可愛くて、思い出すたびに微笑んでしまいます。
そして、そのご本人はどうなのでしょっ? と想像してみたり... 笑) 
ブログにお邪魔すると 私の感覚中枢が刺激されガチマヤーが発揮してしまうんですよね~笑)

そんな時は、お友達のこの方・・
この感覚中枢を上手く利用したダイエットの方法をレクチャーされていますよ~。あっ〜と..... 効果があったものを週刊でご紹介する予定だそうです^^

上手にコントロールをして、楽しく、健康で、美しく.... いたいものですね~ ... ちょっと欲張り? 望むことはいい事ですよね 笑)

そして、今日も食べられる事に感謝をして。。。^^*

2つのランキングに参加しています。ぽちぽちっと応援頂けたらとっても嬉しいです♪

にほんブログ村 ライフスタイルブログ ナチュラルライフへ

人気ブログランキングへ

そっと見守って応援して下さる方々も... ありがとうございます。

おきてがみ

またいらして下さいね~。 素敵な一日になりますように~♪  そして明日も... ずっと~♪  

 ~ お知らせ * notice * avis ~
*The comment section is closed now. If you need to contact me you can leave a message in the comment section.
However, the comments will not appear on the blog itself.
*La section du commentaire est maintenant fermée. Si vous avez besoin de me contacter vous pouvez laisser un message
dans la section des commentaires. Cependant, les commentaires ne paraîtront pas sur le blog lui-même.
*コメント欄はただ今お休みさせて頂いています。御用の方はコメント欄をご利用頂けますので、ご遠慮なくお使い下さいね。
ただしブログ上では公開されません。

26 Sep 2010

[ 美しい森ノ物語・自然に生育しているりんごの老木 ]


残りあと数個.
誰のものになるのでしょうか...
森の中の美しいりんごの老木は
空腹な森の仲間に食べさせるのを待っているようでした.


Only a few left.
Who will get them...
A beautiful old apple tree in the forest
seemed to be waiting to feed a hungry friend.


Il n'en reste que quelques'un.
Qui les aura...
Un beau vieux pommier dans la forêst
a paru attendre pour nourrir un ami affamé.



~ .・*.・~ *~ .・*.・~ *.・~


なかなか夏の時期には、この場所には入る事が出来ません。
私の背丈以上に草木が伸び、けもの道と思われる道さえも閉ざされてしまいます。

徐々に枯れ始めている草の間から、わずかに見え始めている道をさぐりながら
ようやく秘密の場所へ辿り着きました。

そこは時間がゆっくり流れています。

まだりんごが数個、枝から下がっていました。
草が枯れて道がはっきりと見える頃には、リンゴが全て落ちています。
贅沢にも動物たちの食べ残しが、そのまま土の上に放置されています。

と、以前の私はそんなふうに思っていました。
しかし、それぞれが森の仲間に分け与える為だという事に気づきました。

2009 春・・・
2009 初冬・・・

この森に棲む生き物たち...
シカ、キツネ、ラクーン、スカンク、うさぎ、リス、ねずみ、小鳥、小さな虫たち

りんごの形は “ 歪 ” でしたが、ツヤツヤとしてとても美味しそうでした ... 笑)


ところで、いびつの響きはおひつに似ていると思っていたら
 
《 歪(いびつ)は、「 いいびつ(飯櫃) 」 の音変化 》
飯櫃は炊いたご飯をいれておくお櫃の事で、昔のおひつは楕円形でした。
楕円系は綺麗な円形ではないことから、物の形や状態が歪んでいる意味として用いられるようになりました。

そういう事だったのですね〜。


さてさて話は戻りますが...

しばらく美しい情景を眺めて、そっ〜と退散しました 笑)

そして、この木が元気で物語がずっと続く事を願って~。。。

2つのランキングに参加しています。ぽちぽちっと応援頂けたらとっても嬉しいです♪

にほんブログ村 ライフスタイルブログ ナチュラルライフへ

人気ブログランキングへ

そっと見守って応援して下さる方々も... ありがとうございます。

おきてがみ

またいらして下さいね~。 素敵な一日になりますように~♪  そして明日も... ずっと~♪  

 ~ お知らせ * notice * avis ~
*The comment section is closed now. If you need to contact me you can leave a message in the comment section.
However, the comments will not appear on the blog itself.
*La section du commentaire est maintenant fermée. Si vous avez besoin de me contacter vous pouvez laisser un message
dans la section des commentaires. Cependant, les commentaires ne paraîtront pas sur le blog lui-même.
*コメント欄はただ今お休みさせて頂いています。御用の方はコメント欄をご利用頂けますので、ご遠慮なくお使い下さいね。
ただしブログ上では公開されません。

21 Sep 2010

[ 久しぶりの青空フォト * あのメロディー ]


These golden leaves which are flowing in the same direction
as the clouds, perhaps they steer themselves ;)




Ces feuilles d'or qui flottent dans la même direction des nuages,
peut-être ces feuilles se dirigent par elles-mêmes ;)




雲と同じ方向に流れていく黄金色の葉.
ひょっとして葉っぱが自分で舵をとっているのかも 笑)





~ .・*.・~ *~ .・*.・~ *.・~


今日は朝から窓の外が気になります。

4羽のスターリン(starling)の雛が今朝巣立ちました。
ビービーとまるで小さな子供たちがキャーキャーと楽しく
はしゃいでいる時のような声で、近くを忙しく飛び回っています 笑)

そんな可愛い姿と一緒に、いつの間にか黄金色に変わった葉も窓を横切っていきます。


やはり『 枯葉 』というと代表されるのがあのメロディー 『 Les feuilles mortes 』

日本で知られるようになったのは...

高英男さんが1951年にパリに留学、屋根裏部屋に住んでいたときの事です。
ある日の夕方、窓の外から美しいメロディーが聴こえてきました。

そして窓を開けて裏街を見てみると、物乞いの女性が歌っていました。
それが『 Les feuilles mortes 』という曲で、始めて聞いたシャンソンだったのです。

それを是非日本人に歌ってほしいと思い、親交の深かった淡谷のり子さんに楽譜をフランスから送ったそうです。
そして今では『 枯葉 』は、日本でも誰もが一度は耳にした事のある代表的なシャンソンナンバーになったのです。


ララララ〜♪ ララララ〜♪
秋、そして枯葉とくると、かなりしっとり〜としたムードですが...

私が見た枯葉は、元気でまるで自由自在に大空を飛べるかのようでした 笑)

ほんとはそんなふうに飛べるのかもね〜 。。。笑)

2つのランキングに参加しています。ぽちぽちっと応援頂けたらとっても嬉しいです♪

にほんブログ村 ライフスタイルブログ ナチュラルライフへ

人気ブログランキングへ

そっと見守って応援して下さる方々も... ありがとうございます。

おきてがみ

またいらして下さいね~。 素敵な一日になりますように~♪  そして明日も... ずっと~♪  

 ~ お知らせ * notice * avis ~
*The comment section is closed now. If you need to contact me you can leave a message in the comment section.
However, the comments will not appear on the blog itself.
*La section du commentaire est maintenant fermée. Si vous avez besoin de me contacter vous pouvez laisser un message
dans la section des commentaires. Cependant, les commentaires ne paraîtront pas sur le blog lui-même.
*コメント欄はただ今お休みさせて頂いています。御用の方はコメント欄をご利用頂けますので、ご遠慮なくお使い下さいね。
ただしブログ上では公開されません。

17 Sep 2010

[ 衣替え * 秋風が吹き始めました ]


With their fluffy white feathers,
they will catch the autum winds.
Hope they don't travel too far away.



Avec leurs plumes blanches pelucheuses,
ils attraperont les vents de l'autum.
Espérons qu'ils ne voyagent pas trop loin.



ふわふわの白い羽を付けて,
秋風に乗って出かけるのね.
あまり遠くへ飛んでいかないでね.



~ .・*.・~ *~ .・*.・~ *.・~


こんにちは^^
留守中も沢山の方のご訪問、本当に有り難うございました。
のんびり〜と再開したいと思っていますので
また宜しくお願いします〜^^*

kaomi地方、今日の最高気温17℃、最低気温7℃

あれから3週間、前回の写真を撮った場所と同じところへ行ってみると
ほとんどのアザミのお花も衣替えをして、旅支度を済ませていました。

あれほど賑やかだった草原の虫たちの小さなオーケストラも解散したのでしょうか...
穏やかで静かな時が流れていました。


さて今年もあちこちから異常気象のニュースが入ってきました。
秋の予報 “Fall Outlook 2010” のケベック州を見てみました。

北の地域では平均気温より暖かく降水量は標準に近く
また他の地域は平年に近い秋の気候を予想していました。

という事はkaomi地方の秋は平年並みという事のようです。
これから冬になるまでには数回暖かな気候が戻ってきます。
毎年その頃が私の冬支度〜^^

ケベックの秋は短かいですが、皆様はどのようにお過ごしの予定ですか〜?
やはり読書、スポーツ... ?

私はまずは腹ごしらえ 。。。笑)

2つのランキングに参加しています。ぽちぽちっと応援頂けたらとっても嬉しいです♪

にほんブログ村 ライフスタイルブログ ナチュラルライフへ

人気ブログランキングへ

そっと見守って応援して下さる方々も... ありがとうございます。

おきてがみ

またいらして下さいね~。 素敵な一日になりますように~♪  そして明日も... ずっと~♪  

 ~ お知らせ * notice * avis ~
*The comment section is closed now. If you need to contact me you can leave a message in the comment section.
However, the comments will not appear on the blog itself.
*La section du commentaire est maintenant fermée. Si vous avez besoin de me contacter vous pouvez laisser un message
dans la section des commentaires. Cependant, les commentaires ne paraîtront pas sur le blog lui-même.
*コメント欄はただ今お休みさせて頂いています。御用の方はコメント欄をご利用頂けますので、ご遠慮なくお使い下さいね。
ただしブログ上では公開されません。

Blog Archive